Rezept
Rechnungen über Währungen hinweg teilen — ohne Wechselkurs-Streit
Abendessen in EUR bezahlt, während ein Freund in USD und ein anderer in GBP ist? Die App konvertiert zum Kurs am Rechnungsdatum und gleicht jeden Empfänger in seiner Währung aus. Kein Tabellen-Roulette.
Zuletzt überprüft: Januar 2026
Mehrwährungs-Aufteilung ist die eine Sache, an der jede tabellenbasierte Rechnungsaufteilung schließlich scheitert. Die Fragen stapeln sich schnell: welchen Wechselkurs verwenden Sie, den Kurs heute oder den Kurs, als die Rechnung bezahlt wurde? Wessen Währung ist „primär"? Wenn sich der Dollar 3% vor dem Ausgleich bewegt, wer trägt die Differenz? Split The Bill beantwortet diese ein für alle Mal: Kurs zum Datum der Rechnung fixiert, jeder Empfänger sieht seinen Anteil in seiner eigenen Währung, Ausgleichs-Mathematik ist exakt. Diese Anleitung deckt ein typisches Mehrwährungs-Szenario ab — drei Freunde in verschiedenen Ländern teilen eine Reise — und zeigt, wie die Deep-Links verdrahtet werden, sodass die tatsächliche Geldbewegung ein Tipp ist.
Schritt für Schritt
- 1
(Optional, Pro) Feste Anzeigewährung in Ihrem Profil einstellen
Dieser Schritt ist optional und Pro-only (7 $/Monat oder 70 $/Jahr) — überspringen Sie ihn und gehen Sie direkt zu Schritt 2, wenn Sie im kostenlosen Tarif sind; das Aufteilen und Ausgleichen über Währungen hinweg (Schritte 2-5 unten) funktioniert vollständig kostenlos, auch ohne diese Einstellung.
Mit Pro hat `/profile` eine Anzeigewährung-Einstellung, sodass Ihre Dashboard-Saldenzusammenfassung immer eine feste Währung zeigt, egal in welcher Währung die einzelnen Rechnungen sind. Ohne sie (kostenlos) sieht jeder Empfänger trotzdem seinen eigenen Anteil korrekt umgerechnet — nur ohne eine feste „alles in EUR"-Summenzahl im Dashboard.
- 2
Fotografieren oder hochladen Sie den Beleg in seiner tatsächlichen Währung
Auf Neue Rechnung fotografieren Sie den Beleg so wie er ist. Die AI erkennt die Währung automatisch aus dem Belegkopf / der Summenzeile / dem fiskalischen QR (Serbisch, Kroatisch, Polnisch usw.). Wenn sie falsch liegt, können Sie im Überprüfungsschritt überschreiben.
Die Währung auf der Rechnung ist die gezahlte Währung — was der Kassierer tatsächlich berechnet hat. Das ist die Währung, in der die Rechnung gespeichert ist. Alle Mathematik ist hier verankert.
- 3
Wählen Sie den Zahler + die Gruppe
Im Aufteilungsschritt markieren Sie den Zahler (die Person, die tatsächlich das Geld vorgestreckt hat). Wählen Sie die Gruppe von Freunden zum Teilen — die Gruppe kann Mitglieder in jeder Währung haben; die App handhabt die Umrechnung automatisch.
Wenn Sie mit Personen teilen, die nicht in einer gespeicherten Gruppe sind (einmalige Reise), verwenden Sie den Nach Person-Modus und fügen Sie Freunde ad hoc nach Namen hinzu. Sie brauchen keine Konten, um auf der Rechnung zu sein — Freigabelinks funktionieren zum Zurückzahlen.
- 4
Sehen Sie Pro-Empfänger-Anteile in der Währung jedes Empfängers
Nachdem die Aufteilung läuft, wird der Anteil jedes Empfängers in seiner eigenen Profilwährung angezeigt — konvertiert zum Wechselkurs am Rechnungsdatum. Empfänger A (EUR) sieht seinen Anteil in EUR; Empfänger B (USD) sieht denselben Anteil automatisch in USD konvertiert; usw.
Das ist der Schlüssel-Korrektheits-Schritt: Indem der Wechselkurs auf das Rechnungsdatum (nicht „jetzt") fixiert wird, wird niemand durch Währungsdrift zwischen dem Zeitpunkt der Rechnung und dem tatsächlichen Rückzahlungszeitpunkt benachteiligt.
- 5
Gleichen Sie über die richtige Schiene pro Währung aus
Jeder Empfänger sieht eine Bezahlen-Schaltfläche auf seinem Anteil. Die Schaltfläche öffnet die richtige Schiene für seine Währung:
- EUR: SEPA QR (die meisten europäischen Banken scannen es von der Kamera) - USD: Venmo / PayPal - GBP: Revolut / PayPal - Cross-Currency: Wise (ehemals TransferWise) Deep-Link mit vorausgefülltem Betrag + Empfänger-Handle
Einstellungen, die Sie in Ihrem Profil hinterlegen (`/profile/payment-methods`), bestimmen, welche Schienen auf Ihren Rechnungen erscheinen.
Warum „Wechselkurs zum Rechnungsdatum" wichtig ist
Der Standard in Tabellen und den meisten Apps ist „zum heutigen Kurs konvertieren" — was richtig klingt, aber nicht ist. Stellen Sie sich vor: Ein Freund in den USA streckt 100 $ für ein Abendessen in Belgrad im März vor. Sie stimmen zu, Ihren Anteil zu zahlen. Drei Monate später gleichen Sie aus — aber EUR/USD hat sich um 4% bewegt. Wessen 4%?
Fixieren-am-Rechnungsdatum beantwortet das genau: Der Kurs am Tag, an dem die Rechnung passierte, ist das, was zählt. Der Freund wurde damals mit 100 $ getroffen; Sie schulden, was Ihr Anteil damals war, nicht was er heute umgerechnet wäre. So funktionieren Devisenkontrakte in der Finanzwelt, und so funktioniert Split The Bill standardmäßig.
Sonderfall: Bei sehr langen Verzögerungen (>90 Tage) bewegen sich einige Währungen genug, dass diese Regel sich anfängt, unfair gegenüber dem Zahler anzufühlen. Es gibt keine perfekte Antwort — die Position von Split The Bill ist „zum Rechnungsdatum fixieren, schnell ausgleichen". Wenn Sie Rechnungen regelmäßig 6+ Monate über volatile Währungspaare altern lassen, ist das das Reibungssignal — gleichen Sie öfter aus.
Wie die FX-Daten bezogen werden
Kurse kommen von einem Daily-Snapshot-Wechselkurs-Anbieter (Mittelkurs, kein Spread eingebacken). Zum Rechnungsdatum gecacht, sodass dieselbe Rechnung immer dieselben Zahlen zeigt, unabhängig davon, wann Sie sie wieder öffnen. Das Aktualisieren der Rechnungsseite holt KEINEN neueren Kurs ab — der Kurs ist Teil des Rechnungseintrags.
Für fiskalische-QR-Belege (Serbisch, Kroatisch, Polnisch usw.) wird der Kurs zur QR-Dekodierungszeit erfasst. Für Nicht-QR-Rechnungen wird er zur Parse-Zeit erfasst. Für manuell eingegebene Rechnungen wird er zur Erstellungszeit erfasst. Drei leicht unterschiedliche Anker, aber immer zum „Moment der Rechnung", nie zum „Moment des Ausgleichs".
Vergleich mit alternativen Ansätzen
Wise Multi-Currency-Konto. Ausgezeichnet, um tatsächlich Geld zu bewegen. Löst nicht die Aufteilungs-Mathematik — Sie müssen immer noch herausfinden, wer wem etwas schuldet. Split The Bill ergänzt Wise: Wir sagen Ihnen den Betrag, Wise bewegt ihn.
Tabelle mit =GOOGLEFINANCE. Funktioniert, bis die Tabelle bricht. Führt die FX-Formel bei jedem Laden erneut aus, sodass historische Zeilen den „heutigen" Kurs zeigen, nicht den Rechnungsdatum-Kurs. Subtile Quelle von Streitigkeiten drei Monate später.
Splitwise Mehrwährung. Splitwise berechnet Pro für Mehrwährung. Split The Bill enthält es im kostenlosen Tarif.
Einfach in einer Währung ausgleichen und das FX-Risiko fressen. Funktioniert für sehr kleine Gruppen, in denen alle einander vertrauen. Bricht zusammen bei >3 Personen oder >50 €/Person/Rechnung — die kumulative Drift wird spürbar.
Häufig gestellte Fragen
Welche Währungen werden unterstützt?▾
Alle ISO 4217-Codes (USD, EUR, GBP, RSD, HRK, PLN, RUB, JPY, INR, BRL, CAD, AUD usw.). Der Währungs-Picker im Rechnungs-Überprüfungsschritt hat sie alle.
Welcher Wechselkurs wird verwendet?▾
Mittelkurs von einem Daily-Snapshot-Anbieter, erfasst zum Rechnungsdatum und als Teil des Rechnungseintrags eingefroren. Wir backen keinen Spread ein — der Kurs, den Sie sehen, ist der Kurs, den der Markt an diesem Tag sah.
Kann ich den angewendeten FX-Kurs sehen?▾
Ja — auf der Rechnungsdetailseite fahren Sie mit der Maus über einen Nicht-Native-Währungs-Anteil, um den Quellkurs zu sehen. Der CSV-Export enthält beide Spalten: Betrag-in-Rechnungswährung und Betrag-in-Anzeigewährung.
Was, wenn mein Freund mich in einer dritten Währung bezahlen möchte?▾
Die Ausgleichs-Mathematik handhabt es — wählen Sie „In <Währung> ausgleichen" auf dem Anteil und die App konvertiert mit dem Kurs am Ausgleichsdatum (nicht dem Rechnungsdatum — sobald Sie tatsächliches Geld bewegen, ist der Live-Kurs der richtige Anker).
Funktioniert das auch im Chat-Modus?▾
Ja — die AI extrahiert die Währung automatisch aus dem Rechnungsbild. Wenn Sie eine Rechnung im Text im Chat beschreiben („Abendessen war 4500 Yen"), respektiert der Parser jede Währung, die Sie angeben.
Ist Mehrwährung eine Pro-Funktion?▾
Das Aufteilen und Ausgleichen über Währungen hinweg ist kostenlos — Splitwise berechnet dafür, wir nicht. Nur die feste „Anzeigewährung"-Dashboard-Einstellung ist Pro-only; für den täglichen Mehrwährungs-Split braucht man sie nicht.
Free-Tarif deckt die meisten Rezepte ab. Pro bietet 100 Belege pro 30 Tage + private Einladungslinks.
