Como Importar Seus Dados do Splitwise (CSV)

Para importar seus dados do Splitwise, exporte o grupo do Splitwise como CSV (Configurações do grupo → Exportar como planilha → CSV), depois envie esse arquivo para o importador de Splitwise do Split The Bill, que o interpreta, mostra uma prévia de cada membro, despesa e total por moeda, e então migra o histórico para um grupo de verdade. O CSV do Splitwise guarda uma linha por despesa: Data, Descrição, Categoria, Custo, Moeda, seguido de uma coluna por membro com a parte de cada pessoa. Como a exportação é por grupo, você migra um grupo de cada vez. O importador nunca confia cegamente no arquivo: ele mostra uma prévia exata do que leu (nomes de membros, número de despesas, totais, e quaisquer linhas que pulou) para que você confirme que os números batem antes de qualquer coisa ser criada. Este guia percorre o caminho inteiro, com as pegadinhas que costumam pegar as pessoas.

Por que exportar em vez de redigitar

Um grupo do Splitwise que está rodando há alguns anos pode ter centenas de despesas: todo jantar, toda compra de mercado, todo "eu cobri o Airbnb". Reentrar isso à mão é horas de trabalho e uma fonte garantida de erros de transcrição que corrompem silenciosamente os seus saldos.

A exportação em CSV captura tudo isso em um arquivo: o histórico completo de despesas mais quem pagou e a parte de cada pessoa. Migrar a partir do arquivo significa que os seus saldos correntes sobrevivem à mudança. Se o Bruno te devia R$ 640,20 no Splitwise, essa mesma posição líquida é levada adiante em vez de resetar para zero.

O outro motivo: um CSV é a sua saída de emergência independentemente de qual app você escolher no final. Mesmo que você nunca migre, exportar uma vez por ano é um seguro barato contra perder seu histórico por causa de uma mudança de paywall, um bloqueio de conta, ou um app que fecha. Seus dados são seus.

Passo 1: Exporte seu grupo do Splitwise

A exportação fica dentro de cada grupo individual, não em uma configuração geral de conta: o Splitwise exporta um grupo por arquivo.

Na web (splitwise.com):

1. Abra o grupo que você quer mudar. 2. Abra as Configurações do grupo (a engrenagem / menu de opções na página do grupo). 3. Escolha Exportar como planilha, depois selecione CSV (não a opção PDF). 4. Salve o arquivo `.csv` em algum lugar que você consiga achar.

No celular: a opção de exportação é mais limitada dependendo da versão do app. Se você não a encontrar, use o app web em um navegador. A exportação pela web é o caminho confiável.

Abra o arquivo uma vez em qualquer planilha ou editor de texto para checar. Você deveria ver uma linha de cabeçalho como `Date,Description,Category,Cost,Currency,Alice,Bruno,Carlos` e depois uma linha por despesa. Se você tem vários grupos, repita a exportação para cada um. Você vai migrar um de cada vez.

O que realmente tem no CSV do Splitwise

Entender o formato do arquivo torna a migração previsível. Cada linha é uma despesa, e as colunas são fixas no início, depois uma coluna por membro do grupo:

`Date,Description,Category,Cost,Currency,<Membro 1>,<Membro 2>,...`

Por exemplo: `2026-01-15,Dinner,Dining,45.50,USD,15.17,15.17,15.17` é um jantar de US$ 45,50 dividido em três.

As colunas de membro são a parte que as pessoas leem errado. Cada coluna de membro guarda a parte daquela pessoa naquela despesa, não o valor que ela pagou. Na contabilidade do Splitwise, um número positivo significa que o membro deve aquela parte, e um número negativo significa que o membro pagou (e tem esse valor a receber de volta). Então uma conta de R$ 120 que a Alice pagou e dividiu com o Bruno pode mostrar a Alice como `-60.00` e o Bruno como `60.00`.

O Splitwise também acrescenta uma linha final de resumo "Total balance" no final: isso é um resumo de posição líquida, não uma despesa. Um bom importador reconhece isso e pula em vez de tratar como uma conta fantasma.

Passo 2: Veja a prévia antes de migrar

Abra Importar do Splitwise no Split The Bill (no app, em Importar), depois envie o arquivo `.csv` ou cole o conteúdo dele na caixa. Clique em Pré-visualizar a importação — nada é criado ainda.

A prévia é o ponto principal. Ela mostra a você, lido diretamente do seu arquivo:

- Membros: todo nome extraído das colunas de cabeçalho, como etiquetas. Essa é sua primeira checagem: os nomes estão certos, e falta ou está duplicada alguma pessoa (ex.: "Bruno" vs. "Bruno R.")? - Despesas: a contagem total de linhas de despesa interpretadas. - Linhas puladas: qualquer coisa que o interpretador deixou de lado (o resumo "Total balance", ou linhas malformadas) com o motivo, para que nada desapareça silenciosamente. - Totais por moeda: a soma de `Cost` por moeda, ex.: `1284.50 USD`. Confira isso contra o que o Splitwise mostra para o grupo. Se baterem, o interpretador leu seu arquivo corretamente. - Uma amostra das primeiras despesas: data, descrição, categoria, custo, moeda, para que você confirme visualmente que datas e descrições vieram intactas.

Trate a prévia como uma etapa de reconciliação. Se a contagem de membros, contagem de despesas, ou total por moeda parecer estranho, pare e inspecione o CSV antes de migrar em vez de importar dados ruins e desembaraçar isso depois.

Passo 3: Migre o histórico para um grupo

Assim que a prévia bater, o importador cria um grupo de verdade e transforma cada linha interpretada em uma despesa real, mapeando as partes por membro do Splitwise para o modelo de pago-por e partes do Split The Bill. Partes positivas viram o que cada pessoa deve; partes negativas marcam quem pagou.

Algumas coisas a saber sobre esse mapeamento:

Membros viram participantes. Nomes do cabeçalho do CSV populam os membros do grupo. Pessoas que estavam no Splitwise mas nunca se cadastraram no novo app podem existir como participantes só-de-nome: você pode convidá-las para reivindicar o lugar delas depois sem refazer nada.

Múltiplas moedas são preservadas. Se seu grupo misturou despesas em USD e EUR, cada despesa mantém sua moeda original; os totais por moeda da prévia mostram a divisão de antemão.

Categorias são levadas adiante onde mapeiam de forma limpa; qualquer coisa fora do comum cai em um grupo geral que você pode re-categorizar depois.

Depois da migração, abra o grupo e confira algumas despesas maiores e os saldos resultantes contra o Splitwise. Esse é o momento de pegar qualquer problema, antes de avisar todo mundo para trocar de app.

Pegadinhas comuns (e como lidar com elas)

Membros duplicados ou renomeados. Se alguém aparece com duas grafias diferentes ao longo da vida do grupo, o cabeçalho vai mostrar os dois como membros separados. Decida um nome canônico e ajuste isso no grupo depois da importação em vez de editar o CSV às cegas.

Uma linha "Total balance" tratada como despesa em outro lugar. Se você algum dia importar o CSV em uma ferramenta de planilha genérica, lembre que a última linha é um resumo, não uma conta. Apagá-la evita uma despesa falsa. O importador dedicado já pula ela para você.

Células de custo não numéricas ou vazias. Linhas com um custo que o interpretador não consegue ler são reportadas em Linhas puladas em vez de importadas como R$ 0. Confira a lista de puladas: se uma despesa real foi pulada, geralmente significa um caractere estranho na célula de custo que você pode corrigir no CSV.

Peculiaridades de codificação. Às vezes o Splitwise escreve uma marca de ordem de byte oculta bem no início do arquivo; um bom importador remove isso para que a primeira coluna ainda seja lida como `Date`. Se você estiver interpretando manualmente e o cabeçalho parecer levemente estranho, geralmente é por isso.

Um grupo de cada vez. Não existe um único botão "exportar tudo". Planeje exportar e pré-visualizar cada grupo separadamente. Para a maioria das pessoas, são dois ou três arquivos, não vinte.

Depois da migração: o que você ganha

Uma vez que seu histórico está lá dentro, você tem acesso a recursos que o Splitwise bloqueia ou não tem. Contas recorrentes deixam de ser uma tarefa mensal de reentrada. OCR de recibo permite fotografar uma conta e dividir item por item, útil no momento em que um grupo com dietas diferentes precisa parar de dividir igualmente a picanha. Múltiplas moedas com câmbio travado mantém grupos de viagem honestos. Links diretos de acerto transformam "te pago depois" em uma transferência Venmo / PayPal / Pix com um toque.

E o histórico que você acabou de migrar alimenta o resto do app: seu extrato de gastos pessoais, exportações em CSV para impostos ou registros, e ferramentas de planejamento futuro como o planejador de pagamentos, todos usam o mesmo registro de despesas.

Uma nota sobre confiança: o ponto principal do fluxo de prévia primeiro é que você verifica os números você mesmo antes de confirmar. Nada no seu histórico do Splitwise é adivinhado: é lido da sua exportação, mostrado de volta para você, e só então criado. Se um total estiver um centavo errado, você vai ver isso na prévia, não três meses depois no acerto.