Aviso legal (Impressum)

Responsável pelo conteúdo jornalístico-editorial nos termos do §18(2) do MStV (tratado estadual de mídia alemão): Pavel Valynets, endereço indicado no item 1 acima.

A plataforma de Resolução de Disputas Online (ODR) da Comissão Europeia foi descontinuada em 20 de julho de 2025 e não existe mais; por isso não incluímos um link para ela aqui.

Não estamos dispostos nem obrigados a participar de um procedimento de resolução de disputas perante um conselho de arbitragem de consumo alemão (Verbraucherschlichtungsstelle), nos termos da Lei Alemã de Resolução de Disputas de Consumo (VSBG §36).

Como prestador de serviços, somos responsáveis por nosso próprio conteúdo nestas páginas de acordo com a legislação geral. No entanto, não somos obrigados a monitorar informações de terceiros transmitidas ou armazenadas, nem a investigar circunstâncias que indiquem atividade ilegal. As obrigações de remover ou bloquear o uso de informações nos termos da legislação geral permanecem inalteradas. A responsabilidade a esse respeito só é possível a partir do momento em que tomamos conhecimento de uma violação legal concreta. Ao tomar conhecimento de tais violações, removeremos o conteúdo correspondente imediatamente.

Nosso site pode conter links para sites externos de terceiros sobre cujo conteúdo não temos qualquer influência. Portanto, não podemos assumir qualquer responsabilidade por esse conteúdo externo. O respectivo provedor ou operador das páginas vinculadas é sempre responsável pelo seu conteúdo. As páginas vinculadas foram verificadas quanto a possíveis violações legais no momento em que o link foi criado; nenhum conteúdo ilegal era aparente naquele momento. O monitoramento permanente do conteúdo das páginas vinculadas não é razoável sem evidências concretas de uma violação. Ao tomar conhecimento de tais violações, removeremos esses links imediatamente.

O conteúdo e as obras criados por nós nestas páginas estão sujeitos à lei de direitos autorais. Reprodução, edição, distribuição e qualquer tipo de uso fora dos limites da lei de direitos autorais requerem nosso consentimento por escrito. Downloads e cópias desta página são permitidos apenas para uso privado, não comercial. Na medida em que o conteúdo desta página não tenha sido criado por nós, os direitos autorais de terceiros são respeitados. O conteúdo de terceiros é identificado como tal. Caso você ainda assim tome conhecimento de uma violação de direitos autorais, solicitamos que nos notifique. Ao tomar conhecimento de tais violações, removeremos esse conteúdo imediatamente.