Guia
Registre gastos pessoais — sem nenhuma bagagem social
Alguns gastos são só seus. Registre numa ficha individual que não fica sugerindo convidar alguém, não propõe dividir, e não mora num grupo que ninguém mais precisa ver.
Última revisão: janeiro de 2026
Apps de divisão de contas tratam o gasto individual como cidadão de segunda classe — geralmente dá pra fazer, mas a interface fica sugerindo que você divida ou convide alguém. A ficha pessoal do Split The Bill é o oposto: um espaço privado que existe puramente para "no que eu gastei este mês?", sem nenhum recurso de grupo à vista. Ela existe porque os outros recursos (grupos, divisões, empréstimos) ficam mais úteis quando você também consegue ver seus gastos não compartilhados junto deles nos resumos. Este guia cobre o lançamento, a categorização e a visão mensal.
Passo a passo
- 1
Abra Meus Gastos
Na barra lateral, clique em Meus Gastos (em DIÁRIO). Isso é `/personal` — a ficha individual. A lista mostra cada gasto pessoal do mais recente para o mais antigo, com uma faixa de total por moeda no topo.
Observação: contas que você enviou mas nunca dividiu também aparecem aqui (continuam sendo seu gasto, só não compartilhado com ninguém). Isso é proposital — sua visão de "gastos" deve bater com o que aparece no seu extrato bancário.
- 2
Registre um gasto
Clique em Registrar gasto → preencha o valor, a moeda, uma descrição ("Café", "Mensalidade da academia", "Trem para Belgrado"), uma data opcional, uma categoria opcional e um método de pagamento opcional. Salve.
Use descrições curtas — só você vai ler. "Café + croissant" já resolve; não precisa escrever um parágrafo.
- 3
Categorize conforme for lançando
O menu de Categoria tem 7 opções (restaurante, mercado, transporte, hospedagem, entretenimento, compras, outros). Escolha uma — leva um segundo e o resumo mensal vai te mostrar pra onde o dinheiro realmente foi.
Gastos sem categoria são permitidos, mas todos caem em "outros" nos resumos, o que é menos útil. Cinco segundos na hora de lançar economizam uma hora de "o que era isso mesmo?" no fim do mês.
- 4
Confira o resumo mensal
Em `/reports`, mude para a visão mensal. Você vai ver seus gastos divididos por categoria, por grupo e (para contas compartilhadas) por pessoa. Os lançamentos da ficha pessoal aparecem junto com as divisões de grupo, então o total reflete tudo que você realmente gastou.
Se você definir orçamentos mensais em `/budgets`, as barras de progresso no painel também incluem os lançamentos da ficha pessoal nas categorias correspondentes.
- 5
Exporte em CSV no fim do mês
Precisa prestar contas de despesas ou só quer um backup? Clique no botão CSV em `/bills` → baixa todas as contas (pessoais e compartilhadas) com as colunas data, categoria, moeda, valor, descrição. Abra no Excel ou no Sheets.
A exportação é restrita ao seu usuário (você só vê suas próprias contas) e a resposta carrega `Cache-Control: no-store, private`, então nenhum CDN pode acidentalmente entregar as linhas de outra pessoa.
Quando NÃO usar a ficha pessoal
Se um gasto envolve outra pessoa — mesmo que de leve, tipo "eu cobri o café do Bob" — use um grupo ou uma dívida manual em vez disso. A ficha pessoal não guarda estado de divisão ou acerto, então transformar um lançamento pessoal em compartilhado depois exige relançar tudo manualmente.
Uma regra simples: se o dinheiro saiu do SEU bolso e ninguém te deve nem um centavo de volta, é pessoal. Qualquer outra coisa é compartilhado.
Dicas de categorização
As 7 categorias são propositalmente amplas — classificação muito detalhada é onde os apps de finanças pessoais morrem. "Café" pode ser tanto "restaurante" (comendo fora) quanto "mercado" (grãos em casa) — escolha o jeito que você categoriza mentalmente e seja consistente.
Contas enviadas por foto recebem uma categoria sugerida pela IA na leitura — confira, já que uma conta de consumo ou recibo de banco avulso pode cair em "outros" se a IA ficou em dúvida. Use a ficha pessoal manualmente para coisas SEM recibo: gorjetas, estacionamento, máquinas de vending, passagem de trem.
Combinando com um orçamento mensal
Em `/budgets`, defina um limite flexível por categoria (por exemplo, "$300/mês em restaurantes"). O widget do painel mostra o progresso conforme você lança gastos — os lançamentos da ficha pessoal contam, as partes de contas de grupo contam, tudo conta.
O limite é um aviso gentil, não um bloqueio. Ultrapassá-lo não impede nada; o widget só fica âmbar, e você decide o que fazer a respeito.
Perguntas frequentes
A ficha de gastos pessoais é de graça?▾
Sim — totalmente grátis em qualquer plano. O único limite relevante do plano gratuito é a leitura por foto (10 recibos a cada 30 dias). Lançamentos digitados manualmente na ficha pessoal não consomem essa cota.
Dá pra anexar foto do recibo num gasto pessoal?▾
Sim — o campo de envio de foto está no formulário de registrar gasto. O recibo fica salvo junto com a conta, do mesmo jeito que contas enviadas normalmente; só não é criada nenhuma divisão.
Meus amigos veem meus gastos pessoais?▾
Não. A ficha pessoal é restrita à sua conta. Amigos só veem contas que você anexa explicitamente a grupos dos quais eles fazem parte.
Dá pra importar de outro app?▾
Existe um importador de CSV do Splitwise, mas ele lê sua exportação e mostra uma prévia conferida em vez de lançar os itens sozinho. Para a ficha pessoal, cole de uma planilha manualmente (cada linha = um lançamento).
Como edito ou apago um lançamento pessoal?▾
Clique na linha → abre os detalhes da conta. Edite qualquer campo; apague pelo ícone de lixeira (com confirmação inline obrigatória, seguindo a regra de interface do projeto).
Funciona offline?▾
O app é um PWA, então a página de lista funciona offline (em cache). Novos lançamentos precisam de conexão para serem salvos no servidor. Criação totalmente offline é um item futuro no roteiro.
Qual a diferença disso pra um app de orçamento tipo YNAB?▾
Escopo menor. O YNAB é um sistema completo de orçamento por envelopes, com reconciliação, transferências, planos de quitação de dívida etc. A ficha pessoal do Split The Bill é um registro + categoria + resumo — suficiente para "pra onde foi meu dinheiro esse mês?", mas não substitui uma ferramenta séria de orçamento.
O plano Free cobre a maioria dos guias. O Pro oferece 100 notas fiscais a cada 30 dias + links de convite privados.
