Ricetta
Dividi un viaggio con gli amici — fatto bene, stavolta
L'AI legge ogni ricevuta del ristorante, il multi-valuta si riconcilia automaticamente, i link per saldare aprono la giusta app di pagamento per ogni amico.
Questa è una guida passo passo per dividere il costo di un viaggio tra amici — voli, alloggio, cene, il taxi dall'aeroporto — e fare i conti una volta sola alla fine invece di rincorrere tutti per una settimana. È pensata per chi finisce per pagare le cose e vuole che i conti tornino in modo equo, senza fogli di calcolo. Crea un gruppo per il viaggio, condividi il link con chi parte e aggiungi le spese man mano.
Ultima revisione: gennaio 2026
I viaggi sono dove le app di divisione conti si dimostrano valide o crollano. Accumuli 30+ spese condivise in una settimana, in 2-3 valute, con una persona che anticipa metà di esse con la carta e un'altra che paga in contanti i taxi. Tricount gestisce decentemente se non ti pesa digitare ogni riga. Splitwise mette la maggior parte delle funzioni utili dietro il tier Pro. Split The Bill mantiene la leggerezza di Tricount e aggiunge: l'AI scansiona ogni ricevuta, il multi-valuta si riconcilia automaticamente, e il saldo finale apre direttamente in Satispay / PayPal / Revolut / SEPA QR. Questa guida copre tutto il ciclo di vita del viaggio.
Passo dopo passo
- 1
Crea un gruppo Viaggio prima di partire
Su i tuoi Gruppi, Nuovo gruppo → nominalo come la destinazione ("Berlino maggio 2026"). Aggiungi tutti i partecipanti via email. Ricevono un link di invito; si registrano se non hanno un account.
Usa la valuta predefinita del gruppo come valuta "principale" del viaggio — di solito quella in cui saranno la maggior parte delle spese. Se vai dall'area EUR a una destinazione USD, imposta il default del gruppo a USD; i conti in USD non hanno bisogno di note di conversione.
- 2
Imposta i tuoi metodi di pagamento prima che inizi il viaggio
Su `/profile`, compila Metodi di pagamento per saldare. Per gruppi misti US/EU, compila almeno: Satispay (peer italiani), PayPal.me (cross-border), Revolut (Europa) e IBAN + Nome beneficiario (bonifici SEPA).
Perché *prima* del viaggio: quando state effettivamente saldando l'ultimo giorno con tutti che cercano di prendere voli, nessuno vuole inseguire gli handle Satispay degli altri. Farlo una volta in anticipo rimuove l'attrito nel momento in cui le persone sono stanche.
- 3
Durante il viaggio, scatta ogni ricevuta
Dopo ogni pasto / hotel / taxi, scatta una foto della ricevuta. Apri Nuovo conto → carica la foto → rivedi gli articoli estratti automaticamente. L'AI gestisce la maggior parte delle ricevute in qualsiasi lingua (abbiamo testato tedesco, francese, italiano, spagnolo, russo, serbo cirillico, polacco, ecc.).
Per ricevute in cui l'OCR non è riuscito a leggere tutto pulito, gli articoli interessati ricevono un badge "Rivedi" — puoi modificare prima di dividere. La matematica gira sempre attraverso codice verificato, mai l'AI, quindi i totali sono esatti indipendentemente dalle stranezze dell'OCR.
- 4
Dividi ogni conto nel modo giusto
La maggior parte dei conti di viaggio sono "tutti hanno condiviso tutto" — dividi in parti uguali tra tutti i partecipanti. Alcuni sono "X ha preso da bere, Y no" — usa l'assegnazione a livello di articolo per gestire questo all'interno di un singolo conto.
Per un pasto in cui 3 persone su 5 hanno preso vino: apri la riga del vino, assegnala solo a quei 3. La matematica gestisce il resto. Non serve dividere il pasto in 2 conti separati.
- 5
Usa multi-valuta per le parti cross-border
Per un viaggio in EUR con un peer basato in USD: il conto è in EUR, la quota di quel peer è in EUR. Quando salda, ti paga in USD via PayPal (la matematica si riconcilia al tasso vigente) o in EUR via SEPA. Entrambi funzionano; l'app tiene traccia del saldo in EUR.
Suggerimento Pro: non ossessionarti a riconciliare in mezzo al viaggio. Aspetta la fine e salda una volta sola con il totale corrente — meno transazioni, meno sorprese di riconciliazione.
- 6
Salda alla fine
L'ultimo giorno, apri il tuo gruppo per vedere chi deve a chi. Ogni riga di quota non-zero ha un pulsante "Paga"; toccalo → apre l'app di pagamento con l'importo precompilato.
Per bonifici SEPA (comuni in Europa), tocca "SEPA / IBAN" → appare un QR code. Il destinatario lo scansiona con l'app della sua banca, ottiene un bonifico SEPA Instant precompilato, conferma. Il denaro si muove in pochi secondi.
- 7
Esporta il viaggio in CSV per i tuoi archivi
Dopo che tutti hanno saldato, clicca CSV dettagliato su `/bills` per scaricare ogni conto, ogni articolo, ogni quota, ogni saldo. Utile per: rimborsi di viaggi di lavoro, porzioni deducibili dalle tasse, o semplicemente "quanto è costata davvero questa settimana". Il CSV si apre pulito in Excel / Sheets / Numbers.
Perché questo approccio batte un Google Sheet
I gruppi di viaggio finiscono per default su un foglio condiviso. I problemi di quell'approccio:
Gli errori di conversione di valuta si accumulano. Applicare manualmente tassi USD/EUR giorno per giorno in un foglio è una ricetta per discussioni dopo. Split The Bill memorizza ogni conto nella sua valuta nativa e riconcilia con un tasso al momento del saldo, che è sia più accurato sia più onesto.
Le ricevute si perdono. Le persone scattano foto ma non le condividono mai; lo storico del viaggio (sempre uno specifico amico) finisce per ricostruire dalla memoria. Split The Bill mantiene la foto della ricevuta allegata a ogni conto, visibile nella tab Immagine sorgente per sempre.
Saldare è un processo separato. Il foglio dice "Alice deve a Bob €200" — poi qualcuno deve trovare il Satispay di Bob, digitare l'importo, aggiungere un memo, inviare. Split The Bill riduce tutto a un tap.
Una persona finisce per fare tutto il lavoro. Con i fogli condivisi, qualcuno diventa il contabile del viaggio. Con Split The Bill, ogni membro del gruppo può aggiungere i propri conti, modificare le divisioni e vedere il totale corrente — sforzo distribuito, visibilità distribuita.
Consigli che vengono da divisioni di viaggio reali
Scatta la ricevuta prima di mangiare il dolce. È più facile trovare una ricevuta pulita all'inizio del pasto che pescarla dopo il caffè. Crea l'abitudine.
Usa il livello articolo per chi beve vs chi non beve. Salva l'imbarazzante negoziazione post-conto su chi copre il vino.
Non riconciliare dopo ogni pasto. Lascia che i saldi scorrano; salda UNA volta a fine viaggio. Meno transazioni, meno commissioni, meno carico mentale.
Per taxi / pagamenti rapidi in contanti, usa il flusso di inserimento manuale. Non ogni ricevuta ha articoli che valga la pena scansionare. Nuovo conto → manuale → inserisci totale. Ci vogliono 10 secondi.
Tagga tutto con una categoria (trasporto, alloggio, ristorante) — i widget di spesa sulla dashboard ti mostreranno esattamente dove sono andati i soldi, utile per la conversazione post-viaggio "dove sono finiti €X".
Quando la scansione AI fa fatica (e cosa fare)
L'OCR funziona su 95%+ delle ricevute tipiche ma fallisce su:
- Folio di hotel con suddivisioni dettagliate su più pagine — troppa struttura per il modello. Inserisci manualmente il totale rilevante. - Ricevute scritte a mano in mercati / locali a conduzione familiare — il modello sbaglia lo scarabocchio. Modifica gli articoli che ha segnalato "incerti". - Ricevute dove la stampante stava finendo l'inchiostro — il modello non può leggere quello che gli umani non possono leggere. Inserisci manualmente.
Per una qualsiasi di queste, il flusso di inserimento manuale richiede ~30 secondi e il resto del conto (divisione, saldo, esportazione) funziona esattamente allo stesso modo.
Domande frequenti
Posso usare Split The Bill all'estero senza SIM?▾
Sì — gira in qualsiasi browser. Finché hai WiFi dell'hotel o una rete di un coffee shop, puoi scansionare ricevute e dividere conti. E se perdi la connessione durante il viaggio, i conti che crei restano in coda sul dispositivo e si sincronizzano da soli appena torni online. La maggior parte dei viaggiatori registra i conti la sera, non in tempo reale.
Come funziona davvero il multi-valuta?▾
Ogni conto memorizza la sua valuta nativa. I saldi cross-valuta si riconciliano al tasso vigente quando un peer paga in una valuta diversa. Non fingiamo di bloccare i tassi di cambio giorno per giorno; un tasso al momento del saldo è più onesto. Il piano gratuito copre il multi-valuta in pieno — Splitwise lo mette dietro paywall.
E se metà del gruppo ha l'app e metà no?▾
I link pubblici di condivisione risolvono il problema. Invia il link ai refrattari; vedono il conto, la loro quota, gli articoli — nessun account necessario. Non possono aggiungere i propri conti, ma possono saldare la loro quota tramite qualsiasi metodo di pagamento sui pulsanti "Paga".
Quanto è accurato l'OCR delle ricevute per ricevute in lingue straniere?▾
Alta accuratezza per le principali lingue europee (tedesco, francese, italiano, spagnolo, portoghese, olandese). Buona per russo, polacco, ceco, serbo cirillico. Variabile per testi scritti a mano o script non latini. Tutto ciò che l'OCR non riesce a leggere chiaramente viene segnalato con un badge "Rivedi" così puoi correggere prima di dividere.
Posso aggiungere una mancia dopo?▾
Sì. Sui dettagli del conto, clicca **Aggiungi tasse / mancia / altro** per aggiungere una riga separata che si somma al totale + viene ridistribuita tramite la tua divisione esistente. Utile quando la ricevuta non includeva la mancia e l'hai aggiunta in contanti all'uscita.
Come esporto tutto per la nota spese aziendali?▾
/bills → clicca **CSV dettagliato** → scarica. Il CSV approfondito ha una riga per articolo, spesa, quota — entra pulito in Excel per filtrare per data / pagatore / categoria. Lo stesso CSV funziona per deduzioni fiscali se sei lavoratore autonomo.
E se qualcuno lascia il viaggio in anticipo?▾
Salda il suo saldo con lui tramite i pulsanti "Paga" prima che parta; il resto dei conti del viaggio non lo includerà in nuove divisioni a meno che tu non lo aggiunga esplicitamente. I conti storici su cui era restano corretti; semplicemente non includerlo in quelli nuovi.
Il piano gratuito copre la maggior parte delle ricette. Pro offre 100 scontrini ogni 30 giorni + link di invito privati.
