Recette
Suivez vos dépenses personnelles — sans le bagage social
Certaines dépenses sont juste les vôtres. Enregistrez-les dans un registre solo qui ne vous pousse pas à inviter quelqu'un, ne suggère pas de partages, et ne vit pas dans un groupe que personne d'autre n'a besoin de voir.
Dernière révision: janvier 2026
Les apps de partage de factures traitent les dépenses solo comme un citoyen de seconde zone — vous pouvez généralement le faire, mais l'interface continue de suggérer de partager ou d'inviter quelqu'un. Le registre personnel de Split The Bill est l'inverse : un espace privé qui existe purement pour « qu'ai-je dépensé sur quoi ce mois-ci ? » sans aucune fonction de groupe en vue. Il existe parce que les autres fonctionnalités (groupes, partages, prêts) deviennent plus utiles quand vous pouvez aussi voir vos dépenses non partagées à côté d'elles dans les synthèses. Ce guide couvre la saisie, la catégorisation et la vue mensuelle.
Étape par étape
- 1
Ouvrez Mes dépenses
Dans la barre latérale, cliquez sur Mes dépenses (sous QUOTIDIEN). C'est `/personal` — le registre solo. La liste montre chaque dépense personnelle du plus récent au plus ancien, avec un total par devise en haut.
Remarque : les factures que vous avez téléversées mais jamais partagées apparaissent aussi ici (ce sont toujours vos dépenses, juste non partagées). C'est voulu — votre vue « dépenses » doit correspondre à ce que montre votre relevé bancaire.
- 2
Enregistrez une dépense
Cliquez sur Enregistrer une dépense → remplissez le montant, la devise, une description (« Café », « Abonnement salle de sport », « Train pour Belgrade »), une date optionnelle, une catégorie optionnelle et un moyen de paiement optionnel. Enregistrez.
Utilisez des descriptions courtes — vous êtes le seul à les lire. « Café Costa + croissant » suffit ; pas besoin d'écrire un paragraphe.
- 3
Catégorisez au fil de l'eau
Le menu déroulant Catégorie a 7 cases (restaurant, courses, transport, hébergement, loisirs, shopping, autre). Choisissez-en une — ça prend une seconde et la synthèse mensuelle vous montrera où l'argent est vraiment parti.
Les dépenses non catégorisées sont autorisées mais elles atterrissent toutes dans « autre » dans les synthèses, ce qui est moins utile. Cinq secondes au moment de l'enregistrement évitent une heure de « c'était quoi déjà ? » en fin de mois.
- 4
Consultez la synthèse mensuelle
Sur `/reports`, passez à la vue mensuelle. Vous verrez vos dépenses ventilées par catégorie, par groupe, et (pour les factures partagées) par personne. Les entrées du registre personnel s'affichent aux côtés des partages de groupe pour que le total reflète tout ce que vous avez réellement dépensé.
Si vous définissez des budgets mensuels sur `/budgets`, les barres de progression du widget de tableau de bord incluent aussi les entrées du registre personnel pour les catégories correspondantes.
- 5
Exportez en CSV en fin de mois
Besoin de déclarer des dépenses ou juste envie d'une sauvegarde ? Cliquez sur le bouton CSV sur `/bills` → télécharge chaque facture (personnelle + partagée) avec les colonnes date, catégorie, devise, montant, description. Ouvrez dans Excel ou Sheets.
L'export est limité à l'utilisateur (vous ne voyez que vos factures) et la réponse porte `Cache-Control: no-store, private` pour qu'un CDN ne puisse jamais servir par accident les lignes de quelqu'un d'autre.
Quand NE PAS utiliser le registre personnel
Si une dépense implique une autre personne — même vaguement, comme « j'ai payé le café de Bob » — utilisez plutôt un groupe ou une dette manuelle. Le registre personnel ne porte pas d'état de partage ou de règlement, donc convertir une entrée personnelle en entrée partagée plus tard nécessite une nouvelle saisie manuelle.
Une règle simple : si l'argent est sorti de VOTRE poche et que personne ne vous doit un centime en retour, c'est personnel. Tout le reste est partagé.
Conseils de catégorisation
Les 7 catégories sont volontairement larges — la classification fine est ce qui tue les apps de finances personnelles. « Café » peut être soit « restaurant » (repas dehors) soit « courses » (café en grains à la maison) — choisissez la façon dont vous le classez mentalement et restez cohérent.
Les factures téléversées reçoivent une catégorie suggérée par l'IA à l'analyse — vérifiez-la, car un reçu de charges ou bancaire isolé peut atterrir dans « autre » si l'IA n'était pas sûre. Utilisez le registre personnel à la main pour les choses SANS reçu : pourboires, parking, distributeurs automatiques, billets de train.
Combiner avec un budget mensuel
Sur `/budgets`, fixez un plafond souple par catégorie (par ex. « 300 $/mois pour les restaurants »). Le widget de tableau de bord montre la progression au fur et à mesure que vous enregistrez des dépenses — les entrées du registre personnel comptent, les parts de factures de groupe comptent, tout compte.
Le plafond est un avertissement doux, pas un blocage. Le dépasser n'empêche rien ; le widget passe simplement à l'orange, et vous décidez quoi en faire.
Questions fréquentes
Le registre personnel est-il gratuit ?▾
Oui — entièrement gratuit sur tous les paliers. La seule limite significative du palier gratuit est l'OCR (10 photos de reçus par 30 jours). Les entrées du registre personnel que vous saisissez à la main ne consomment aucun quota.
Puis-je joindre une photo de reçu à une dépense personnelle ?▾
Oui — le champ de téléversement de photo est sur le formulaire d'enregistrement de dépense. Le reçu est stocké sur la facture de la même façon que pour les factures téléversées ; simplement aucun partage n'est créé.
Mes amis verront-ils mes dépenses personnelles ?▾
Non. Le registre personnel est propre à votre compte. Vos amis ne voient que les factures que vous rattachez explicitement à des groupes dont ils font partie.
Puis-je importer depuis une autre app ?▾
Il existe un importateur CSV Splitwise, mais il lit votre export et vous montre un aperçu vérifié plutôt que d'écrire les entrées à votre place. Pour le registre personnel, collez depuis un tableur manuellement (chaque ligne = une entrée).
Comment modifier ou supprimer une entrée personnelle ?▾
Cliquez sur la ligne → ouvre le détail de la facture. Modifiez n'importe quel champ ; supprimez via l'icône corbeille (confirmation en ligne requise, selon la règle d'interface du projet).
Ça fonctionne hors ligne ?▾
L'app est une PWA, donc la page de liste fonctionne hors ligne (mise en cache). Les nouvelles entrées nécessitent une connexion pour être enregistrées sur le serveur. La création hors-ligne d'abord est prévue sur la feuille de route.
En quoi est-ce différent d'une app de budget comme YNAB ?▾
Portée plus restreinte. YNAB est un système complet de budgétisation par enveloppes avec rapprochement, virements, plans de remboursement de dettes, etc. Le registre personnel de Split The Bill est un journal + catégorie + synthèse — suffisant pour « où est parti mon argent ce mois-ci ? » mais pas un remplacement pour un outil de budgétisation sérieux.
Le tarif gratuit couvre la plupart des recettes. Pro offre 100 tickets tous les 30 jours + invitations privées.
