Ricetta
Traccia la spesa personale — senza la zavorra sociale
Alcune spese sono solo tue. Registrale in un registro individuale che non ti spinge a invitare nessuno, non suggerisce divisioni e non vive in un gruppo che nessun altro deve vedere.
Ultima revisione: gennaio 2026
Le app di divisione conti trattano la spesa individuale come un cittadino di serie B — di solito puoi farlo, ma l'interfaccia continua a suggerirti di dividere o invitare qualcuno. Il registro personale in Split The Bill è l'opposto: uno spazio privato che esiste puramente per "cosa ho speso questo mese e per cosa?" senza nessuna funzione di gruppo in vista. Esiste perché le altre funzioni (gruppi, divisioni, prestiti) diventano più utili quando puoi vedere anche la tua spesa non condivisa accanto a loro nei riepiloghi. Questa guida copre l'inserimento, la categorizzazione e la vista mensile.
Passo dopo passo
- 1
Apri La mia spesa
Nella barra laterale, clicca La mia spesa (sotto QUOTIDIANO). Questo è `/personal` — il registro individuale. L'elenco mostra ogni spesa personale dalla più recente, con una striscia di totali per valuta in alto.
Nota: anche i conti che hai caricato ma mai diviso appaiono qui (sono comunque la tua spesa, solo non divisa con nessuno). È voluto — la tua vista "spesa" dovrebbe corrispondere a quello che mostra il tuo estratto conto bancario.
- 2
Registra una spesa
Clicca Registra spesa → compila l'importo, la valuta, la descrizione ("Caffè", "Abbonamento palestra", "Treno per Belgrado"), una data opzionale, una categoria opzionale e un metodo di pagamento opzionale. Salva.
Usa descrizioni brevi — sei l'unico a leggerle. "Caffè + cornetto al bar" va benissimo; non serve scrivere un paragrafo.
- 3
Categorizza man mano
Il menu a tendina Categoria ha 7 voci (ristorante, spesa, trasporto, alloggio, intrattenimento, shopping, altro). Scegline una — ci vuole un secondo e il riepilogo mensile ti mostrerà dove sono davvero finiti i soldi.
Le spese non categorizzate sono ammesse ma finiscono tutte in "altro" nei riepiloghi, il che è meno utile. Cinque secondi al momento della registrazione risparmiano un'ora di "cos'era questo?" a fine mese.
- 4
Controlla il riepilogo mensile
Su `/reports`, passa alla vista mensile. Vedrai la tua spesa suddivisa per categoria, per gruppo e (per i conti condivisi) per persona. Le voci del registro personale appaiono accanto alle divisioni di gruppo così il totale riflette tutto ciò che hai davvero speso.
Se imposti budget mensili su `/budgets`, le barre di avanzamento nel widget della dashboard includono anche le voci del registro personale per le categorie corrispondenti.
- 5
Esporta in CSV a fine mese
Devi rendicontare spese o vuoi solo un backup? Clicca il pulsante CSV su `/bills` → scarica ogni conto (personale + condiviso) con le colonne data, categoria, valuta, importo, descrizione. Apri in Excel o Sheets.
L'esportazione è limitata all'utente (vedi solo i tuoi conti) e la risposta porta `Cache-Control: no-store, private` così un CDN non può mai servire per errore le righe di qualcun altro.
Quando NON usare il registro personale
Se una spesa coinvolge un'altra persona — anche vagamente, tipo "ho pagato il caffè a Bob" — usa un gruppo o un debito manuale invece. Il registro personale non porta stato di divisione o saldo, quindi convertire una voce personale in una condivisa più tardi è un reinserimento manuale.
Una regola pulita: se i soldi sono usciti dalla TUA tasca e nessuno te ne deve un centesimo indietro, è personale. Qualsiasi altra cosa è condivisa.
Consigli per la categorizzazione
Le 7 categorie sono volutamente ampie — la classificazione fine è dove muoiono le app di finanza personale. "Caffè" può essere sia "ristorante" (mangiare fuori) che "spesa" (chicchi a casa) — scegli come lo classifichi mentalmente e sii coerente.
I conti caricati ricevono una categoria suggerita dall'AI al momento dell'analisi — controllala, perché una bolletta o una ricevuta bancaria isolata può finire in "altro" se l'AI non era sicura. Usa il registro personale a mano per cose SENZA ricevuta: mance, parcheggio, distributori automatici, biglietti del treno.
Combinarlo con un budget mensile
Su `/budgets`, imposta un tetto morbido per categoria (es. "300€/mese per ristoranti"). Il widget della dashboard mostra l'avanzamento man mano che registri spese — le voci del registro personale contano, le quote dei conti di gruppo contano, tutto conta.
Il tetto è un avviso gentile, non un blocco. Superarlo non impedisce nulla; il widget diventa semplicemente ambra, e decidi tu cosa farci.
Domande frequenti
Il registro personale è gratis?▾
Sì — completamente gratis su ogni piano. L'unico limite significativo del piano gratuito è l'OCR (10 foto di ricevute ogni 30 giorni). Le voci del registro personale che digiti a mano non consumano nessuna quota.
Posso allegare una foto della ricevuta a una spesa personale?▾
Sì — il campo per caricare la foto è nel modulo di registrazione spesa. La ricevuta viene salvata sul conto allo stesso modo dei conti caricati; solo che non viene creata nessuna divisione.
I miei amici vedranno la mia spesa personale?▾
No. Il registro personale è limitato all'account. Gli amici vedono solo i conti che alleghi esplicitamente a gruppi di cui fanno parte.
Posso importare da un'altra app?▾
C'è un importatore CSV di Splitwise, ma legge la tua esportazione e ti mostra un'anteprima verificata invece di scrivere le voci per te. Per il registro personale, incolla da un foglio di calcolo manualmente (ogni riga = una voce).
Come modifico o elimino una voce personale?▾
Clicca la riga → apre il dettaglio del conto. Modifica qualsiasi campo; elimina tramite l'icona cestino (conferma inline richiesta, secondo la regola UI del progetto).
Funziona offline?▾
L'app è una PWA, quindi la pagina dell'elenco funziona offline (in cache). Le nuove voci richiedono una connessione per essere salvate sul server. La creazione offline-first è nella roadmap.
Come si differenzia da un'app di budget come YNAB?▾
Ambito più ridotto. YNAB è un sistema completo di budgeting a buste con riconciliazione, trasferimenti, piani di rimborso debiti, ecc. Il registro personale di Split The Bill è un log + categoria + riepilogo — sufficiente per "dove sono finiti i miei soldi questo mese?" ma non un sostituto di uno strumento di budgeting serio.
Il piano gratuito copre la maggior parte delle ricette. Pro offre 100 scontrini ogni 30 giorni + link di invito privati.
