Politika privatnosti

Poslednje ažuriranje: 8. oktobar 2026.

1. Ko smo mi

Split The Bill ("mi", "nas", "naš") upravlja sajtom split-the-bill.app i povezanim veb-aplikacijom (zajedno — "Servis"). Ova politika objašnjava koje lične podatke prikupljamo, zašto i koje opcije imaš.

Za potrebe Opšte uredbe EU o zaštiti podataka ("GDPR") i Kalifornijskog zakona o privatnosti potrošača ("CCPA") nastupamo kao rukovalac ličnih podataka opisanih ovde. Možeš nas kontaktirati na [email protected].

2. Šta prikupljamo

Kada se registruješ

Kada napraviš nalog, prikupljamo:

  • Tvoj email (obavezno)
  • Tvoje ime (opciono)
  • Jezička podešavanja browser-a (za odabir interfejsa)
  • Stranicu ili izvor sa kog si se prijavio/la (da bismo razumeli koji kanali rade)
  • Vreme tvoje prijave

Kada koristiš aplikaciju

  • Podaci naloga: email, prikazno ime, heširana lozinka, podešavanja
  • Sadržaj koji kreiraš: računi (uključujući otpremljene slike), stavke računa, imena koja dodeljuješ ljudima u podeli, i same podele
  • Podaci o naplati (Pro pretplatnici): naš platni provajder (merchant of record) direktno obrađuje podatke tvoje kartice — mi ih nikad ne vidimo niti čuvamo. Od njih dobijamo status pretplate, plan i period naplate.
  • Tehnički podaci: IP adresa, user-agent browser-a i logovi grešaka — čuvamo do 30 dana radi zaštite od zloupotrebe i debug-a
  • Aktivnost poseta: datum kada si poslednji put koristio/la Servis, čuvamo server-side kako bismo merili zadržavanje korisnika i poboljšali proizvod. Ovo su podaci prve strane i ne koriste kolačić — pravni osnov pogledaj u §3.
  • Zemlja i tip uređaja (samo uz saglasnost za analitiku): ako uključiš kategoriju kolačića Analitika, na tvom nalogu čuvamo i približnu zemlju (na osnovu lokacije tvoje mreže) i tip uređaja (mobilni/tablet/desktop), kao i Google Analytics identifikatore potrebne da povežemo kupovinu sa tvojom sesijom. Isključivanjem Analitike ovo se odmah briše — pogledaj našu Politiku kolačića §3.3.
  • Pretplata na push notifikacije (opciono): ako uključiš push notifikacije, tvoj browser ili uređaj nam daje pretplatnički endpoint i ključeve za enkripciju potrebne za isporuku. Ovo koristimo samo da pošaljemo notifikacije koje si tražio/la, i brišemo kada isključiš notifikacije ili se odjaviš sa tog uređaja.

Kada nekoga pozivate

Ako pozoveš drugu osobu u grupu, na račun ili u podelu, obrađujemo email adresu ili broj telefona koji nam daš po tvom nalogu, isključivo radi dostavljanja te pozivnice. Nismo odgovorni za tačnost kontakt podataka koje nam prosleđuješ. Pozivnica obaveštava primaoca ko ga je pozvao i kako da prestane da prima pozivnice od Servisa.

Kada probaš bez naloga

Naša početna stranica ti omogućava da probaš skeniranje do tri računa pre nego što se registruješ, i da jedan podeliš sa prijateljima. Prikupljamo sliku koju otpremiš, izdvojeni rezultat i osnovne tehničke podatke (heširanu IP adresu i user-agent browser-a) radi zaštite od zloupotrebe besplatnog probnog skeniranja i radi debug-a i poboljšanja obrade. Ako podeliš račun, čuvamo imena koja dodaš i sve email adrese koje izabereš da dodaš za ljude sa kojima deliš; samo kada pritisneš "pošalji email svima" šaljemo svakom od njih jedan email sa njegovim udelom i linkom za odjavu. Ne tražimo tvoje lično ime ili email osim ako skeniranje ne uspe i ti izabereš da ostaviš email kako bismo ti ručno poslali rezultat — pogledaj §6.

Kada nam email-om pošalješ račun

Ako ti (ili neko ko prosleđuje račun u tvoje ime) pošalješ email na svoju ličnu adresu za prijem, obrađujemo adresu pošiljaoca, naslov, tekst i priloge da izdvojimo račun na isti način kao i naše druge AI funkcije (pogledaj §4). Ako pošiljalac nije registrovani korisnik, taj email čuvamo samo onoliko koliko je potrebno da izdvojimo i dostavimo rezultat, plus isti period čuvanja radi debug-a opisan u §6, i ne koristimo tu adresu ni za jednu drugu svrhu.

Deca

Servis nije namenjen deci mlađoj od 16 godina. Svesno ne prikupljamo lične podatke od dece. Ako veruješ da nam je dete prosledilo lične podatke, kontaktiraj nas — obrisaćemo ih.

3. Zašto to koristimo (pravna osnova)

U okviru GDPR-a oslanjamo se na sledeće pravne osnove:

  • Saglasnost (čl. 6(1)(a)) — za slanje opcionih email-ova o novostima u proizvodu, za push notifikacije (samo nakon tvoje izričite saglasnosti), kao i za kolačiće analitike i profilisanje po zemlji/uređaju povezano s njima (pogledaj našu Politiku kolačića). Saglasnost možeš povući u bilo kom trenutku, pišući nam ili preko linka "Odjavi se".
  • Ugovor (čl. 6(1)(b)) — za pružanje naloga i funkcija (Free ili Pro) na koje se registruješ, i za slanje pozivnice koju tražiš da pošaljemo u tvoje ime.
  • Legitimni interesi (čl. 6(1)(f)) — za osnovne bezbednosne logove, zaštitu od spam-a, agregirane metrike servisa, i merenje kada su nalozi poslednji put bili aktivni (analitika poseta/zadržavanja) kako bismo održavali i poboljšavali Servis. Na ovo možeš uložiti prigovor u bilo kom trenutku — pogledaj §7.

4. Sa kim delimo

Ne prodajemo tvoje lične podatke. Ne delimo ih sa oglašivačima. Delimo ih samo sa:

Stranice sa javnim linkovima služe se sa zaglavljima noindex i X-Robots-Tag: noindex — pretraživači ih ne indeksiraju. U linkovima se koriste dugi nasumični tokeni koje nije moguće pogoditi; možeš ih opozvati u bilo kom trenutku iz svog naloga.

  • Pružaocima infrastrukture i email servisima — striktno u ulozi obrađivača, koji deluju po našim instrukcijama i na osnovu ugovora o obradi podataka (DPA)
  • Cloudflare — naš provajder mreže i bezbednosti. Besplatna proba na našoj početnoj stranici zaštićena je Cloudflare Turnstile-om, koji u pozadini provera da je posetilac osoba, a ne bot, bez prikazivanja zagonetke. Cloudflare obrađuje tehničke podatke potrebne za to kao što je opisano u Turnstile dodatku o privatnosti.
  • Google (Gemini API) i Anthropic — AI provajderima koje koristimo da pročitamo i razumemo sadržaj koji nam pošalješ radi izdvajanja podataka: račune, fakture, spiskove želja, jelovnike, zvanična obaveštenja i poruke u čatu. Oni obrađuju ovaj sadržaj u ulozi našeg obrađivača, po sopstvenim uslovima obrade podataka, isključivo da bi izdvojeni rezultat vratili na naše servere — nikad da treniraju svoje modele na tvojim podacima, i nikad da te direktno kontaktiraju. Sve kalkulacije (ukupni iznosi, podele, salda) izvršava isključivo naš kod, nikad AI model.
  • TypeSafe AI (Jev) — dobavljač veštačke inteligencije koji koristimo da već pročitan račun razvrstamo u unapred zadate opcije (vrsta računa, kategorija troška, kategorije stavki), i da usmerimo tvoj zahtev i prepoznamo stavke koje pominješ u porukama koje pišeš našem chat asistentu, uz ocenu pouzdanosti. Dobija samo već izdvojene podatke o računu (naziv trgovca, nazive stavki, ukupan iznos, valutu) i tekst poruka koje pišeš asistentu — skraćen i bez email adresa i brojeva telefona. Nikada ne dobija fotografiju računa, priloge iz mejlova ni tvoje kontakte. Ne generiše tekst i deluje kao naš obrađivač prema sopstvenim uslovima obrade podataka, isključivo da bi vratio klasifikaciju našim serverima.
  • BugLens — naš vidžet za prijavu grešaka, prisutan na svakoj stranici, kako bi mogao/la da prijaviš grešku ili zahtev direktno iz aplikacije. Ako pošalješ prijavu, primamo njen sadržaj i osnovni tehnički kontekst (stranicu, browser). Deluje u ulozi našeg obrađivača i ne koristi tvoje podatke ni za šta drugo.
  • Državnim organima, kada smo zakonski obavezni (sudski nalog, zakonski zahtev ili slično)
  • Ljudima sa kojima si eksplicitno podelio/la račun ili kolekciju — preko linka ili privatne pozivnice poslate iz aplikacije

5. Međunarodni prenosi

Naši serveri se nalaze u Evropskoj uniji. Ako tvoji podaci treba da napuste EU (npr. da bi stigli do alata podrške u drugoj zemlji), oslanjamo se na Standardne ugovorne klauzule Evropske komisije ili ekvivalentan zakonski mehanizam prenosa.

6. Koliko čuvamo

Kada obrišeš račun, ili ceo nalog, brišemo i fajlove koje si otpremio/la za njega (slike računa, PDF-ove, slike stavki) zajedno sa zapisom.

  • Email-ovi o novostima u proizvodu: do trenutka kada se odjaviš.
  • Podaci naloga i računi: dok je nalog aktivan, plus do 90 dana nakon brisanja naloga — radi završetka rezervnih kopija i rešavanja spornih situacija.
  • Podaci o naplati: čuvamo koliko zahtevaju poreski i računovodstveni propisi nakon isteka pretplate — obrađuje ih naš platni provajder kao merchant of record.
  • Serverski logovi: do 30 dana, zatim se automatski brišu.
  • Aktivnost poseta (datum poslednjeg korišćenja): čuva se dok je nalog aktivan, briše se sa nalogom.
  • Zemlja, tip uređaja i Google Analytics identifikatori: čuvaju se samo dok traje saglasnost za Analitiku — isključivanjem Analitike se odmah brišu (pogledaj našu Politiku kolačića).
  • Sadržaj koji pošalješ našim AI funkcijama (računi, fakture, spiskovi želja, jelovnici, zvanična obaveštenja i poruke u čatu — sa prijavljenog naloga ili anonimnog alata "probaj odmah" na našoj početnoj stranici) čuvamo kako bismo mogli da otklanjamo greške i poboljšavamo kvalitet obrade, zajedno sa osnovnim tehničkim metapodacima o zahtevu (vreme, uspeh/neuspeh, trajanje obrade). To ne koristimo za oglašavanje niti prodajemo. Možeš u bilo kom trenutku zatražiti da bilo šta od toga obrišemo — piši na [email protected] i uklonićemo to.
  • Anonimni alat "probaj odmah" ne zahteva nalog, pa nemamo način da te kontaktiramo u vezi sa tvojim otpremljenim sadržajem osim email adrese koju nam eventualno ostaviš. Anonimne probe i podele koje nikad nisu sačuvane na nalogu — uključujući imena i email adrese dodate u podelu — brišu se nakon 90 dana; čuvamo samo agregirane brojače bez ličnih podataka. Ako se kasnije registruješ, tvoja besplatna proba ili podela postaje običan račun na tvom nalogu i dalje se na njega primenjuju gorenavedena pravila čuvanja. Ako se neko odjavi sa email-ova o podeli, čuvamo samo jednosmerni heš njegove adrese da mu više nikad ne pišemo.

7. Tvoja prava

Ako se nalaziš u EU, Velikoj Britaniji, Švajcarskoj ili Kaliforniji, imaš sledeća prava u vezi sa svojim ličnim podacima. Koristiti ih možeš pišući na [email protected].

U okviru CCPA-a stanovnici Kalifornije imaju pravo da znaju, brišu i odbiju prodaju svojih ličnih podataka. Ne prodajemo lične podatke.

  • Pristup — zatraži kopiju podataka koje čuvamo o tebi
  • Ispravka — ispravi netačne podatke
  • Brisanje — zatraži da obrišemo tvoje podatke ("pravo na zaborav")
  • Ograničenje — privremeno ograniči korišćenje tvojih podataka
  • Prenosivost — dobij podatke u mašinski čitljivom formatu
  • Prigovor — uloži prigovor na obradu na osnovu legitimnih interesa
  • Povlačenje saglasnosti — povuci saglasnost u bilo kom trenutku
  • Žalba — uloži žalbu lokalnom telu za zaštitu podataka

8. Kolačići i slične tehnologije

Servis koristi samo strogo neophodne kolačiće — sesijski kolačić da bi ostao prijavljen, i podešavanje theme u lokalnom skladištu browser-a. Ne koristimo reklamne ni kolačiće za praćenje između sajtova. Po pravilima ePrivacy za ove obavezne kolačiće baner za saglasnost nije potreban. Pogledaj našu Politiku kolačića za potpunu listu.

9. Bezbednost

Primenjujemo industrijske standarde — TLS pri prenosu, heširanje lozinki, šifrovane rezervne kopije i pristup po principu najmanje privilegije za tim. Idealno zaštićenih sistema nema, zato preporučujemo da izabereš pouzdanu jedinstvenu lozinku.

10. Izmene politike

Možemo ažurirati ovu politiku da odrazi izmene u Servisu ili u zakonima. U tom slučaju promenićemo datum "Poslednje ažuriranje" na vrhu i, ako je izmena suštinska, obavestićemo te email-om ili banerom u aplikaciji.

11. Kontaktiraj nas

Pitanja ili zahtevi? Piši na [email protected]. Odgovaramo u roku od 30 dana.


← Na početnu

Politika privatnosti — usklađeno sa GDPR