Recept
Podela računa kroz valute — bez FX svađe
Platio si večeru u EUR dok je jedan prijatelj u USD a drugi u GBP? Aplikacija konvertuje po kursu na dan računa i obračunava svakog u njegovoj valuti. Bez ruleta tabela.
Poslednja provera: januar 2026.
Multivalutna podela je jedna stvar na kojoj svaka podela bazirana na tabeli na kraju pukne. Pitanja se gomilaju brzo: koji menjački kurs koristiš, kurs danas ili kurs kad je račun plaćen? Čija valuta je „primarna"? Kad se dolar pomeri 3% pre obračuna, ko jede razliku? Split The Bill odgovara na ovo jednom za sva vremena: kurs zaključan na dan računa, svaka osoba vidi svoj udeo u svojoj valuti, matematika obračuna je tačna. Ovo uputstvo pokriva tipičan multivalutni scenario — tri prijatelja u različitim zemljama dele putovanje — i pokazuje kako da povežeš linkove tako da je stvarno kretanje novca jedan tap.
Korak po korak
- 1
(Opciono, Pro) Zaključaj fiksnu prikaznu valutu u profilu
Ovaj korak je opcion i samo za Pro (7 USD mesečno ili 70 USD godišnje) — preskoči ga i idi direktno na korak 2 ako si na besplatnom planu; deljenje i obračun kroz valute (koraci 2-5 ispod) rade potpuno besplatno i bez ovoga.
Ako imaš Pro, `/profile` ima podešavanje Prikazna valuta tako da rezime bilansa na dashboard-u uvek pokazuje jednu fiksnu valutu, bez obzira na valutu svakog računa. Bez toga (besplatno), svaka osoba i dalje vidi svoj udeo po računu tačno konvertovan — samo bez jedne fiksne zbirne cifre tipa „sve u EUR" na dashboard-u.
- 2
Slikaj ili otpremi račun u stvarnoj valuti
Na Novi račun, fotografiši račun takav-kakav-jeste. AI auto-detektuje valutu iz zaglavlja računa / linije totala / fiskalnog QR-a (srpski, hrvatski, poljski, itd.). Ako pogreši, možeš da prepišeš na koraku pregleda.
Valuta na računu je plaćena valuta — ono što je kasa stvarno naplatila. Ovo je valuta u kojoj je račun sačuvan. Sva matematika je usidrena ovde.
- 3
Izaberi ko je platio + izaberi grupu
Na koraku podele, označi platioca (osobu koja je stvarno dala novac). Izaberi grupu prijatelja sa kojom deliš — grupa može imati članove u bilo kojoj valuti; aplikacija rukuje konverzijom automatski.
Ako deliš sa ljudima koji nisu u sačuvanoj grupi (jednokratno putovanje), koristi Po učesniku mod i dodaj prijatelje ad-hoc po imenu. Ne moraju imati nalog da bi bili na računu — linkovi za deljenje rade za vraćanje.
- 4
Vidi per-učesnik udele u valuti svakog učesnika
Nakon što podela krene, udeo svakog učesnika je prikazan u njegovoj profilnoj valuti — konvertovan po FX kursu na dan računa. Učesnik A (EUR) vidi svoj udeo u EUR; Učesnik B (USD) vidi isti udeo auto-konvertovan u USD; itd.
Ovo je ključan ispravan potez: zaključavanjem FX kursa na datum računa (ne „sada"), niko se ne okrade zbog drift-a valute između kad je račun nastao i kad ti stvarno vrate.
- 5
Obračunaj preko pravog kanala po valuti
Svaki učesnik vidi dugme Plati na svom udelu. Dugme otvara pravi kanal za njegovu valutu:
- EUR: SEPA QR (većina evropskih banaka skenira sa kamere) - USD: Venmo / PayPal - GBP: Revolut / PayPal - Cross-currency: Wise (ranije TransferWise) deep link sa već popunjenim iznosom + handle primaoca
Podešavanja koja staviš u profil (`/profile/payment-methods`) određuju koji kanali se pojavljuju na tvojim računima.
Zašto je „FX kurs na dan računa" važan
Podrazumevano u tabelama i većini aplikacija je „konvertuj po današnjem kursu" — što deluje ispravno ali nije. Zamisli: prijatelj u SAD-u plaća $100 unapred za večeru u Beogradu u martu. Pristaješ da platiš svoj udeo. Tri meseca kasnije obračunavaš se — ali EUR/USD se pomerio 4%. Čijih 4%?
Zaključavanje-na-datum-računa odgovara na ovo tačno: kurs na dan kad se račun desio je ono što se računa. Prijatelj je tada izgubio $100; duguješ ono što je tvoj udeo bio tada, ne ono što bi konvertovalo danas. Tako rade ugovori menjačnice u finansijama, i tako Split The Bill radi po default-u.
Edge case: za veoma duga kašnjenja (>90 dana), neke valute se pomere dovoljno da ovo pravilo počne da deluje nepravedno za platioca. Nema savršenog odgovora — pozicija Split The Bill-a je „zaključaj na datum računa, obračunaj odmah". Ako redovno puštaš da računi stare 6+ meseci kroz volatilne valutne parove, to je signal trenja — obračunavaj se češće.
Kako se FX podaci dobavljaju
Kursevi dolaze iz provajdera dnevnih snimaka menjačkog kursa (mid-market kurs, bez ugrađenog spread-a). Kešovani na datum računa tako da isti račun uvek pokazuje iste brojeve bez obzira kad ga otvoriš. Osvežavanje stranice računa NE povlači noviji kurs — kurs je deo zapisa računa.
Za fiskalno-QR račune (srpski, hrvatski, poljski, itd.), kurs je uhvaćen u trenutku QR-dekodiranja. Za ne-QR račune, uhvaćen je u trenutku parsiranja. Za ručno-unete račune uhvaćen je u trenutku kreiranja. Tri malo različita ankera ali uvek u „trenutku računa", nikad u „trenutku obračuna".
Poređenje sa alternativnim pristupima
Wise multi-currency račun. Odličan za stvarno premeštanje novca. Ne rešava matematiku podele — i dalje moraš da shvatiš ko kome duguje. Split The Bill dopunjuje Wise: mi ti kažemo iznos, Wise ga premešta.
Tabela sa =GOOGLEFINANCE. Radi dok se tabela ne pokvari. Pokreće FX formulu na svakom učitavanju, tako da istorijski redovi pokazuju „današnji" kurs, ne kurs na datum računa. Suptilan izvor svađa tri meseca kasnije.
Splitwise više valuta. Splitwise naplaćuje Pro za više valuta. Split The Bill ga uključuje u besplatni plan.
Samo obračunavanje u jednoj valuti i prihvatanje FX rizika. Radi za veoma male grupe gde se svi međusobno veruju. Pada na >3 ljudi ili >$50/osoba/račun — kumulativni drift postaje primetan.
Često postavljana pitanja
Koje valute su podržane?▾
Svi ISO 4217 kodovi (USD, EUR, GBP, RSD, HRK, PLN, RUB, JPY, INR, BRL, CAD, AUD, itd.). Birač valute na koraku pregleda računa ih sve ima.
Koji FX kurs se koristi?▾
Mid-market kurs od provajdera dnevnih snimaka, uhvaćen na datum računa i zamrznut kao deo zapisa računa. Ne ugrađujemo spread — kurs koji vidiš je kurs koji je tržište videlo tog dana.
Mogu li da vidim FX kurs koji je primenjen?▾
Da — na stranici detalja računa, pređi mišem preko ne-nativnog udela valute da vidiš izvorni kurs. CSV izvoz uključuje obe kolone: iznos-u-valuti-računa i iznos-u-prikaznoj-valuti.
Šta ako moj prijatelj želi da mi plati u trećoj valuti?▾
Matematika obračuna ovo rešava — izaberi „Obračunaj u <valuta>" na udelu i aplikacija konvertuje koristeći kurs na datum obračuna (ne datum računa — kad se stvarno premešta novac, kurs uživo je pravi anker).
Da li ovo radi i u chat režimu?▾
Da — AI izvlači valutu iz slike računa automatski. Ako opišeš račun u tekstu u chatu („večera je bila 4500 jena"), parser poštuje koju god valutu navedeš.
Da li je više valuta Pro funkcija?▾
Deljenje i obračun kroz valute su besplatni — Splitwise naplaćuje za to, mi ne. Jedino što je samo Pro je fiksno podešavanje „prikazne valute" na dashboard-u; za svakodnevnu multivalutnu podelu ono nije potrebno.
Besplatno za korišćenje. Bez kartice. Stvoreno za dnevne svote.
