Todos los artículos
Guías

Convierte una cuenta en una factura para clientes (PDF)

Reutiliza las líneas de detalle de una cuenta para generar una factura PDF, elige un perfil de emisor, añade un cliente y comparte un enlace público — sin volver a teclear nada.

Split The Bill8 min de lectura

Para convertir una cuenta en una factura para clientes, abre la cuenta, elige Crear factura, indica a quién estás facturando desde tu agenda de clientes, selecciona el perfil de emisor con el que debe emitirse la factura y genera el PDF. La factura hereda las líneas de detalle de la cuenta, los importes, los impuestos y la moneda, así que nunca vuelves a teclear nada. Obtienes un PDF descargable más un enlace público a la factura que puedes enviar al cliente — sin que él necesite iniciar sesión. Esto funciona para autónomos que adelantan costes, pequeñas agencias que refacturan gastos y cualquiera que registre primero una compra y luego necesite cobrarla. Aquí tienes el flujo completo, además de cómo la agenda y los perfiles de emisor lo mantienen coherente factura tras factura.

Por qué generar la factura desde la cuenta (y no desde cero)

La mayoría de las herramientas de facturación parten de un formulario en blanco. Vuelves a teclear la descripción, la cantidad, el precio unitario, el impuesto y el total — datos que ya existen en algún sitio. Si registraste la compra primero como una cuenta (una cena con un cliente, un lote de materiales, el cargo de un subcontratista), ese detalle línea a línea ya está estructurado. Recrearlo a mano es esfuerzo desperdiciado y un sitio fácil donde equivocarte con una cifra.

Convertir una cuenta en factura reutiliza esa estructura directamente. Los ítems de la cuenta, los importes por ítem, el impuesto, el descuento y la moneda pasan automáticamente. Tu trabajo se reduce a tres decisiones: a quién estás facturando, con cuál de tus identidades de emisor se emite y qué (si acaso) ajustar antes de enviarla.

Esto también mantiene tus registros alineados. El gasto y la factura describen el mismo hecho con las mismas cifras, lo cual importa cuando cuadras las cuentas en época de impuestos o cuando un cliente pone en duda una línea. No estás manteniendo dos versiones divergentes de la verdad.

Paso 1: abre la cuenta y elige "Crear factura"

Empieza desde cualquier cuenta que ya hayas registrado — una que tecleaste, importaste desde CSV o capturaste con una foto de un recibo. Ábrela y elige Crear factura.

El borrador de la factura se abre precargado con el contenido de la cuenta:

- Líneas de detalle — cada descripción e importe de ítem de la cuenta se convierte en una línea de la factura. - Impuesto y descuento — cualquier impuesto o descuento de la cuenta pasa a los totales de la factura. - Moneda — la factura usa la moneda de la cuenta. Si la cuenta estaba en EUR, la factura está en EUR.

En este punto no se ha enviado nada. Tienes un borrador que puedes editar. Es el momento de eliminar líneas personales que no quieras que el cliente vea, fusionar varios ítems pequeños en una sola línea resumen o renombrar un ítem con un lenguaje más orientado al cliente ("Materiales de obra" en lugar de un código SKU de la ferretería).

Paso 2: elige el cliente desde tu agenda

Toda factura necesita un Facturar a — la persona o empresa a la que estás cobrando. En lugar de volver a teclear el nombre y la dirección de un cliente en cada factura, la app mantiene una agenda de clientes reutilizable.

La primera vez que facturas a un cliente, lo añades una vez: nombre de empresa o contacto, dirección de facturación y correo electrónico. A partir de ahí aparece en un desplegable y solo tienes que seleccionarlo. Sus datos se vuelcan directamente en el bloque Facturar a de la factura.

Por qué importa esto: la coherencia de las direcciones. Si "Meridian Studio, 14 Kralja Petra, Belgrado" se escribe de una forma en la factura n.º 1 y de otra en la n.º 7, eso parece descuidado y puede ralentizar la propia contabilidad del cliente. Una agenda compartida significa que cada factura a ese cliente es idéntica, y actualizar una dirección una sola vez la corrige de ahí en adelante.

Puedes mantener tantos clientes como necesites — un autónomo con una docena de clientes recurrentes los guarda todos en una lista y nunca vuelve a teclear una dirección.

Paso 3: elige el perfil de emisor con el que facturas

La otra mitad de una factura es el De, el emisor. La app admite varios perfiles de emisor, de modo que una sola cuenta puede emitir facturas bajo distintas identidades.

Un perfil de emisor guarda tu nombre de facturación, tu dirección y cualquier identificador que quieras imprimir (por ejemplo, un número de registro mercantil o fiscal cuando corresponda). Al generar la factura, eliges con qué perfil se emite, y esos datos rellenan el bloque De.

Cuándo ayudan varios perfiles:

- Trabajas como autónomo con tu propio nombre y además tienes una empresa registrada — cada tipo de factura necesita datos De distintos. - Facturas a algunos clientes como autónomo y a otros a través de una entidad mercantil. - Gestionas la facturación de más de un pequeño negocio desde un único inicio de sesión.

Configura un perfil una vez y reutilízalo. Combinado con la agenda de clientes, ambos extremos de la factura — quién emite, quién paga — se rellenan a partir de datos guardados. Lo único exclusivo de esta factura son las líneas de detalle que ya trajiste desde la cuenta.

Paso 4: genera el PDF y el enlace público a la factura

Con el cliente y el emisor elegidos, genera la factura. Obtienes dos cosas:

Un PDF descargable. Un documento de factura limpio y estándar — bloque De, bloque Facturar a, líneas detalladas, subtotal, impuesto y total en la moneda de la cuenta. Adjúntalo a un correo, imprímelo o archívalo en tus propios registros.

Una página pública de la factura. La factura también obtiene su propio enlace para compartir. Envía esa URL al cliente y podrá ver la factura en su navegador — sin cuenta, sin inicio de sesión, sin instalar ninguna app por su parte. Esto reduce la fricción a la hora de cobrar: un cliente que no va a crearse una cuenta sí hará clic en un enlace.

La página pública se basa en un token, así que la propia URL es el acceso. Compártela solo con la persona que deba verla. Para quien prefiera un documento, el PDF y el enlace muestran exactamente la misma factura, así que puedes empezar por el que el cliente espere.

Un ejemplo resuelto

Supón que eres un fotógrafo autónomo que cubrió un evento para un cliente y adelantó algunos costes.

Ya registraste una cuenta por el atrezo y el material de impresión: Alquiler de fondo 60 €, Impresiones 45 €, Desplazamiento 25 € — subtotal 130 €, más un 21% de IVA de 27,30 €, total 157,30 €.

En lugar de abrir una factura en blanco, abres esa cuenta y eliges Crear factura. Las tres líneas de detalle y el total de 157,30 € aparecen en el borrador. Renombras "Impresiones" como "Material de impresión" para mayor claridad, dejas el resto igual y eliges Meridian Studio desde tu agenda de clientes. Seleccionas tu perfil de emisor de empresa registrada para que la factura lleve los datos de facturación correctos. Generas.

Sale una factura PDF por 157,30 € y un enlace público. Envías un correo al cliente: "Factura adjunta, o consúltala aquí." Total tecleado: una palabra. Cada cifra remite al gasto que ya registraste — sin desajustes, sin rehacer cuentas a mano.

Cuándo encaja este flujo — y cuándo no

Buen encaje:

- Autónomos que adelantan costes y los refacturan — materiales, desplazamientos, subcontratistas. - Pequeñas agencias que trasladan gastos a los clientes al coste o con una línea de margen añadida. - Cualquiera que registre primero la compra y necesite un documento formal para cobrar después.

No es la herramienta adecuada:

- Dividir un coste compartido entre amigos — eso es saldar cuentas, no facturar. Usa el balance del grupo y el flujo de saldo; nadie necesita una factura formal por una cena que se reparten cuatro amigos. - Facturación recurrente de gran volumen con integraciones contables complejas — una suite contable dedicada encajará mejor una vez superada cierta escala.

Para el punto intermedio — registraste un gasto y ahora una persona o empresa concreta te debe una cantidad documentada — convertir la cuenta en factura es el camino más corto de registrado a cobrado.

Preguntas rápidas

  • ¿De verdad las líneas de detalle pasan automáticamente?

    Sí. Cuando creas una factura a partir de una cuenta, las líneas de detalle de la cuenta, los importes por ítem, el impuesto, el descuento y la moneda rellenan el borrador de la factura. Después puedes editar, renombrar o eliminar líneas antes de generar el PDF — pero no tecleas nada de nuevo.

  • ¿Necesita mi cliente una cuenta para ver la factura?

    No. Cada factura generada tiene una página pública con su propio enlace. Envía al cliente esa URL y verá la factura en un navegador — sin inicio de sesión, sin registro, sin instalar ninguna app por su parte. También hay un PDF descargable si prefiere un documento.

  • ¿Qué es un perfil de emisor?

    Un perfil de emisor es una identidad "De" guardada — tu nombre de facturación, tu dirección y cualquier identificador que quieras imprimir en la factura. Puedes mantener varios perfiles (por ejemplo, tu propio nombre y una empresa registrada) y elegir con cuál se emite cada factura.

  • ¿Qué es la agenda de clientes?

    Es una lista reutilizable de las personas y empresas a las que facturas. Añade un cliente una vez con su nombre, su dirección de facturación y su correo, y luego selecciónalo desde un desplegable en futuras facturas para que sus datos de Facturar a sean siempre idénticos y nunca se vuelvan a teclear.

  • ¿Puedo editar la factura antes de enviarla?

    Sí. La factura se abre como borrador. Puedes eliminar líneas que no quieras que el cliente vea, fusionar ítems pequeños en una línea resumen, renombrar ítems con un lenguaje más orientado al cliente y confirmar los totales antes de generar el PDF y el enlace finales.

  • ¿Qué moneda usará la factura?

    La factura hereda la moneda de la cuenta. Si la cuenta se registró en EUR, los totales de la factura están en EUR. Así el gasto y la factura describen los mismos importes, lo que hace más limpio el cuadre de cuentas.

  • ¿Está la facturación disponible en todos los planes?

    Sí. La facturación está incluida en el plan gratuito (10 facturas manuales cada 30 días, más 1 factura extraída por IA desde una foto de una cuenta cada 30 días) e ilimitada en Pro (7 $/mes o 70 $/año).

Prueba Split The Bill — gratis

10 tickets escaneados al mes, gastos recurrentes, multidivisa y liquidación vía Venmo / PayPal / Revolut.

Crear cuenta gratis