メニューをスキャン。 言葉の壁なしで注文。
読めないメニューを撮影すると、自分の言語で読めるようになります。テーブルにリンクを共有すれば、みんなが自分の料理を選んで値段を確認でき、その後店員さんに誰が何を注文したかが分かるシンプルなページを見せられます。
無料で始められます。共有する相手はアカウント不要です。
レストランのメニューを撮影すると、テーブル全員が読んで注文できるバージョンが手に入ります。メニューが複数ページある場合は、すべて撮影するだけです。全員が同じリンクを開き、自分の料理を選んで、注文前に自分が支払う金額を確認できます。準備ができたら、誰が何を頼んだかが分かるシンプルなページを店員さんに見せましょう。チップを追加して、注文を請求書に変換します。まだ気が変えられるうちに、料理が届く前に使うための機能です。
使い方
- 1
メニューをスキャン
撮影するか、ライブラリから選ぶか、QRコードをスキャンします。長いメニューなら、一度に全ページ撮影しましょう。共有する前に見直して修正するか、手入力で料理を追加することもできます。
- 2
テーブルにリンクを共有
好きな方法でリンクを送りましょう。コピー、共有、QRコード表示、友達やグループへの送信などができます。全員がリンクを開いて、すぐに料理選びを始められます。アカウントもダウンロードも不要です。
- 3
店員さんに見せて、チップを追加して、請求書にする
誰が何を頼んだかが分かるシンプルなページを店員さんに見せましょう。さらに注文する場合は、追加して再度見せるだけです。最後にチップを追加して、すべてを請求書に変換します。
得られること
どんなメニューも自分の言語で
日本語、ギリシャ語、その他どの言語のメニューでも、同じ値段と元の料理名付きで、自分の言語に変換されて返ってきます。
店員さん向けのシンプルなページ
誰が何を注文したかが分かるので、間違いや訳の混乱が起きません。指差しも、推測も、繰り返しも不要です。
どの料理もすぐ見つかる
料理名を入力し始めるだけで、検索した言語でもすぐに出てきます。
追加注文、チップ、保存したメニュー
食事中に追加注文を続け、最後にチップを加えることもできます。一度スキャンしたメニューは次回のために保存されます。
話せない言語でも自信を持って注文
メニューをスキャンして、テーブルで共有し、請求書が来る前に、みんなが注文内容と金額を確認できるようにしましょう。
メニューをスキャン無料で始められます。共有する相手はアカウント不要です。
特に役立つ場面
共通言語のない海外での夕食
メニューが読めず、店員さんも言葉が通じない。スキャンして自分の言語で注文し、店員さんには相手の言語で読めるページを見せられます。
8人のテーブルが同時に注文
一人がメニューを読み上げてメモを取る代わりに、全員が同時に自分のスマホで料理を選べます。
予算を気にしている友達
選んでいる最中に自分の合計金額を見ることができ、支払いの時に頭の中で計算するのではなく、静かに安い料理に変更できます。
座る前に決める
外に貼ってあるメニューをスキャンして共有し、まだ入るかどうか決めている間にグループで相談できます。
いつものやり方より優れている理由
リンク1つで、ゲストはインストール不要
一緒に食事する人は、リンクを開くだけで料理選びを始められます。アカウントもアプリのインストールも、メールアドレスの提供も不要です。
食事の終わりに驚きなし
料理が食べられる前、注文される前に全員が自分の合計を確認できます。何か疑問があっても、まだ変更できるうちに解決できます。
注文がそのまま請求書に
食事が終わったら、ワンタップで注文を請求書に変換できます。誰が何を選んだかはすでに分かっているので、チップなどを追加するだけです。
注文の間で混乱しない
店員さんは誰が何を注文したかを追加注文ごとに見られるので、後で追加した飲み物がすでに出された料理と混同されません。
いつものやり方 vs. 共有メニュー
これは多くのテーブルが翻訳アプリとグループチャットですでに行っていることです。違いは、全員が1つのメニューで作業し、複数のスクリーンショットをやり取りしなくて済むことです。
| いつものやり方 vs. 共有メニュー | ✗ | ✓ |
|---|---|---|
| メニューを読む | 各自が自分の翻訳アプリをページに向け、違う不安定な結果を得る。 | 一度スキャンすれば、全員が自分の言語で読める。 |
| みんなの希望を集める | 一人が口頭で注文を聞き、紙ナプキンにメモして、確認のため2回読み上げる。 | 各自が自分のスマホで選び、注文が自動的にまとまる。 |
| 店員さんに伝える | ページを指差し、料理名を繰り返して、発音が通じることを祈る。 | 誰が何を頼んだかが分かるシンプルなページを、相手の言語で店員さんに見せる。 |
| 1品を見つける | 誰かが勧めてくれた料理を探して、メニューの写真をスクロールする。 | 数文字入力すれば、すぐに出てくる。 |
| 自分の支払い額を知る | 後で印刷された請求書から計算する、たいていみんながコートを着ている時に。 | 注文を始めた時から常に自分の合計金額が見える。 |
よくある質問
- 自分の注文はレストランに送られますか？
- いいえ。テーブルの注文をレストランの言語で表示したシンプルなページをお見せするので、それをお客様自身が店員さんに見せていただきます。注文は常に人が受け付けます。
- 料理にナッツ、グルテン、乳製品が含まれているか教えてくれますか？
- いいえ、今後も対応しません。アレルギー情報を間違えると命の危険につながる可能性があるため、アレルギーについては必ずレストランに直接確認してください。
- 共有する相手にはアカウントが必要ですか？
- いいえ。リンクを持っている人は誰でも、登録せずにメニューを開いて料理を選び、自分の合計金額を見ることができます。メニューをスキャンして共有する人だけがアカウントが必要です。
- スキャンと翻訳の精度はどのくらいですか？
- 良好ですが、まだ完璧ではありません。これは新機能です。読みにくいメニューではミスが起こることがあるため、共有する前に必ず確認・修正できます。
- 店員さんはどうやって誰が何を注文したか見るのですか？
- レストランの言語で書かれた、すべての注文が分かるシンプルなページをお見せします。自分のスマホで見せることもできますし、相手がQRコードをスキャンして自分のスマホで見ることもできます。
- 複数回に分けて注文できますか？
- はい。食事中いつでも追加注文できて、その都度新しいページを店員さんに見せられます。
- チップを追加できますか？
- はい。注文を請求書に変換するときに、チップを追加するかスキップするかを選べます。常にあなたの選択です。
- メニューをテーブルの他の人にどう届けますか？
- 好きな方法で送れます。コピー、スマホの共有メニューの利用、QRコード表示、友達やグループへの送信などです。
- メニューが複数ページある場合はどうなりますか？
- 各ページを撮影するだけで、1つのメニューにまとめられます。QRコードでも利用できます。
- 1つの注文に何人まで参加できますか？
- 無料プランは小さなテーブルをカバーします。Proプランではより大きなグループでも一緒に注文できます。
- 共有リンクはどのくらい開いたままですか？
- デフォルトでは数時間です。誰でも書き込めるメニューリンクを永久に開けておくべきではないためです。Proプランではより長い期間を選べ、食事が長引いた場合は延長できます。
- 「玉ねぎなし」のような料理の変更をお願いできますか？
- まだできません。料理と数量は選べますが、特別なリクエストはこれまでと同様に店員さんにお伝えいただく必要があります。
- 食事の後、注文はどうなりますか？
- ワンタップで請求書に変換できます。誰が何を選んだかがすでに分かっているので、精算前にすべて調整できます。
- アプリ内で支払いできますか？
- いいえ。Split The Billは誰が誰にいくら支払うべきかを計算し、支払い状況を記録しますが、食事代の決済やレストランへの支払いは行いません。
- 一度使ったメニューを再スキャンする必要がありますか？
- いいえ。一度スキャンしたメニューは保存されるので、同じレストランに戻るときは追加費用なしで再度開くだけです。
- 1つのメニューは何ページまで読み取れますか？
- 最大8ページです。カメラやフォトライブラリから追加すると、まとめて1つのメニューとして読み取られます。
- スキャン中にアプリを切り替えたり、スマホをロックしたりしても大丈夫ですか？
- 大丈夫です。写真の送信が終われば、メニューの読み取りはこちら側で続き、戻ってきたときには出来上がっています。
- メニューに通貨が書かれていない場合は？
- 推測はしません。メニューに通貨が印刷されていないときは、誰かが注文する前に、どの通貨かをアプリがたずねます。
- 他の人が共有したメニューを保存できますか？
- はい。アカウントがあれば、共有されたメニューで「マイメニューに追加」をタップすると、次回の来店時にすぐ開けます。
- 店員さん用のページには何が表示されますか？
- 一人ひとりの注文内容が表示されます。最初は今回のラウンドの新しい分が開き、注文全体のタブもあります。アプリで「注文完了」をタップすると、次のラウンドは新しくはじまります。このページは閲覧専用なので、ここから注文を変更することはできません。
