Scansiona il menù. Ordinate senza barriere linguistiche.
Fai una foto a un menù che non riesci a leggere e ricevilo nella tua lingua. Condividi un link con il tavolo perché ognuno scelga i suoi piatti e veda quanto costa, poi mostra al cameriere una pagina semplice con chi ha ordinato cosa.
Gratis per iniziare. Le persone con cui condividi non hanno mai bisogno di un account.
Fai una foto al menù di un ristorante e ricevi una versione che tutto il tavolo può leggere e usare per ordinare. Se il menù ha più pagine, fotografale tutte. Tutti aprono lo stesso link, scelgono i loro piatti e vedono cosa devono prima che nulla sia ordinato. Quando siete pronti, mostrate al cameriere una pagina semplice con chi vuole cosa. Aggiungete una mancia, poi trasformate l’ordine in conto. Pensato per prima che arrivi il cibo, quando tutti possono ancora cambiare idea.
Come funziona
- 1
Scansiona il menù
Fai una foto, scegline una dalla galleria, o scansiona un codice QR. Menù lungo? Fotografa ogni pagina in una volta. Controllalo e correggi prima di condividerlo, oppure aggiungi un piatto a mano.
- 2
Condividi un link con il tavolo
Invia il link come preferisci: copialo, condividilo, mostra un codice QR, o invialo a un amico o un gruppo nell’app. Tutti lo aprono e iniziano a scegliere, senza account né download.
- 3
Mostrarlo al cameriere, aggiungere la mancia, farne un conto
Mostra al cameriere una pagina semplice con chi ha ordinato cosa. Ordinate ancora? Aggiungilo e mostragliela di nuovo. Alla fine, aggiungi una mancia e trasforma tutto in un conto.
Cosa ottieni
Leggi ogni menù nella tua lingua
Un menù in giapponese, greco o qualsiasi altra lingua torna nella tua, piatto per piatto, con gli stessi prezzi e anche il nome originale.
Una pagina semplice per il cameriere
Mostra chi ha ordinato cosa, così niente si confonde o si perde nella traduzione. Niente da indicare, niente da indovinare, niente da ripetere.
Trova ogni piatto velocemente
Basta iniziare a scrivere il nome di un piatto e appare subito, in qualsiasi lingua lo cerchi.
Giri, mance e menù salvati
Continua a ordinare durante il pasto e aggiungi una mancia alla fine se vuoi. I menù già scansionati restano salvati per la prossima volta.
Ordinate con sicurezza, anche in una lingua che non parlate
Scansiona un menù, condividilo con il tavolo, e lascia che tutti vedano cosa ordinano e quanto costa, prima che arrivi il conto.
Scansiona un menùGratis per iniziare. Le persone con cui condividi non hanno mai bisogno di un account.
Dove fa la differenza
Cena all’estero senza lingua comune
Non riesci a leggere il menù e il cameriere non parla la tua lingua. Scansionalo, ordina nella tua lingua, e mostra al cameriere una pagina che può leggere nella sua.
Un tavolo di otto che ordina insieme
Invece che una persona legga il menù a voce alta e scriva tutto, ognuno scelga il suo cibo sul proprio telefono allo stesso tempo.
L’amico che controlla la spesa
Vede il proprio totale mentre scegli e può cambiare un piatto per uno più economico in silenzio, invece di fare i calcoli a mente quando arriva il conto.
Decidere prima di sedersi
Scansiona il menù affisso fuori, condividilo, e lasciate che il gruppo si accordi mentre ancora decidete se entrare.
Perché è meglio delle soluzioni di sempre
Un link, nessuna installazione per gli ospiti
Le persone con cui mangi apronno semplicemente un link e iniziano a scegliere. Nessun account, nessuna app da installare, nessuna email da dare.
Nessuna sorpresa alla fine del pasto
Tutti vedono il proprio totale prima ancora che il cibo sia ordinato, non dopo averlo mangiato. Eventuali equivoci si chiariscono mentre si può ancora cambiare qualcosa.
L’ordine diventa conto in un tocco
Quando il pasto finisce, trasforma l’ordine in conto in un tocco. Sa già chi ha scelto cosa, e puoi ancora aggiungere una mancia o altro.
Niente si confonde tra un giro e l’altro
Il cameriere vede chi ha ordinato cosa, giro per giro, così una bevanda aggiunta dopo non si confonde con quello già servito.
Il modo abituale vs. un menù condiviso
Questo è quello che la maggior parte dei tavoli fa già con un’app di traduzione e una chat di gruppo. La differenza è che tutti lavorano con un solo menù invece che con una pila di screenshot.
| Il modo abituale vs. un menù condiviso | ✗ | ✓ |
|---|---|---|
| Leggere il menù | Ognuno punta la propria app di traduzione sulla pagina e ottiene un risultato diverso e tremolante. | Scansionalo una volta e tutti lo leggono nella propria lingua. |
| Raccogliere cosa vuole ognuno | Una persona prende gli ordini a voce e li scrive su un tovagliolo, poi li rilegge due volte per sicurezza. | Ognuno scelga sul proprio telefono e l’ordine si costruisce da solo. |
| Avvisare il cameriere | Indicare la pagina e ripetere i nomi dei piatti, sperando che la pronuncia arrivi. | Mostra al cameriere una pagina semplice con chi vuole cosa, nella sua lingua. |
| Trovare un piatto | Scorrere foto del menù cercando quello che qualcuno ha consigliato. | Scrivi qualche lettera e appare subito. |
| Sapere quanto devi | Calcolarlo dal conto stampato alla fine, di solito mentre tutti si mettono il cappotto. | Vedi il tuo totale per tutto il tempo, da quando inizi a ordinare. |
Domande
- Questo invia il mio ordine al ristorante?
- No. Ti mostriamo una pagina semplice con l’ordine del tuo tavolo, nella lingua del ristorante, e tu stesso la mostri a un cameriere. Una persona vera prende sempre l’ordine.
- Può dirmi se un piatto contiene noci, glutine o latticini?
- No, e non lo farà mai. Sbagliare su un’allergia può mettere qualcuno seriamente in pericolo, quindi chiedi sempre direttamente al ristorante per le allergie.
- Le persone con cui condivido hanno bisogno di un account?
- No. Chiunque abbia il link può aprire il menù, scegliere il cibo e vedere il proprio totale senza registrarsi. Solo chi scansiona e condivide il menù ha bisogno di un account.
- Quanto è precisa la scansione e la traduzione?
- Buona, ma non ancora perfetta: è una funzione nuova. I menù difficili da leggere possono causare errori, quindi hai sempre la possibilità di controllare e correggere prima di condividere.
- Come vede il cameriere chi ha ordinato cosa?
- Gli mostri una pagina semplice con tutti gli ordini, nella lingua del ristorante. Puoi mostrarla sul tuo telefono, oppure può scansionare un codice QR per vederla sul suo.
- Possiamo ordinare in più giri?
- Sì. Ordina quando vuoi durante il pasto, e mostra al cameriere la nuova pagina ogni volta.
- Possiamo aggiungere una mancia?
- Sì. Quando trasformi l’ordine in conto puoi aggiungere una mancia o saltarla del tutto, è sempre una tua scelta.
- Come porto il menù al resto del tavolo?
- Invia il link come preferisci: copialo, usa il menu di condivisione del telefono, mostra un codice QR, o invialo a un amico o un gruppo nell’app.
- E se il menù ha più pagine?
- Fotografa ogni pagina e verranno unite in un unico menù. Funziona anche un codice QR.
- Quante persone possono partecipare a un ordine?
- Il piano gratuito copre un tavolo piccolo. Pro permette a gruppi più grandi di ordinare insieme.
- Per quanto tempo resta aperto il link condiviso?
- Poche ore di default, perché un link di menù in cui chiunque può scrivere non dovrebbe restare aperto per sempre. Pro ti permette di scegliere una finestra più lunga ed estenderla se la cena si prolunga.
- Posso chiedere modifiche a un piatto, come senza cipolla?
- Non ancora. Puoi scegliere piatti e quantità, ma le richieste speciali passano ancora dal cameriere come al solito.
- Cosa succede all’ordine dopo aver mangiato?
- Trasformalo in conto con un tocco. Sa già chi ha scelto cosa, e puoi aggiustare tutto prima di saldare.
- Posso pagare tramite l’app?
- No. Split The Bill calcola chi deve cosa e tiene traccia di chi ha pagato, ma non incassa per il tuo pasto né paga il ristorante.
- Devo riscansionare un menù già usato?
- No. I menù già scansionati restano salvati, quindi tornare nello stesso ristorante non costa nulla in più: basta riaprirlo.
- Quante pagine può avere un menu?
- Fino a 8. Aggiungile con la fotocamera o dalla tua libreria foto e vengono lette insieme come un unico menu.
- E se cambio app o blocco il telefono mentre scansiona?
- La scansione continua senza di te. Una volta inviate le foto, il menu continua a essere letto da noi e ti aspetta quando torni.
- E se il menu non indica la valuta?
- Non tiriamo a indovinare. Se sul menu non c’è una valuta stampata, l’app ti chiede quale sia prima che qualcuno ordini.
- Posso conservare un menu condiviso da qualcun altro?
- Sì. Con un account, tocca «Aggiungi ai miei menu» su un menu condiviso e lo avrai per la prossima visita.
- Cosa mostra la pagina per il cameriere?
- Ogni persona e cosa ha ordinato. Si apre su ciò che è nuovo in questo giro, con una scheda per l’ordine completo. Quando tocchi «Ordine fatto» nell’app, il giro successivo riparte da zero. La pagina è di sola lettura, quindi nessuno può modificare l’ordine da lì.
